 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Favole romanesche | 163 |
La matina la schiavetta raccontò tutto ar padre e a la madre, e er padre je chiese che cce voleva. Allora lei je disse che avesse preso un caretto de fascetti, l’avesse messo sotto la finestra der fijo e poi l’avesse accesi a mmezzanotte, che pareva ggiorno; cosí le streghe sarebbeno scappate da la finestra. A mmezzanotte accéseno er foco, e le streghe vedènno tutto quer chiarore crederno che fusse ggiorno, e lasciorno er giovene svejo. Cosí er ggiovene guarí, e lloro morirno bruciate sur foco.
Lei se trattenne llí ssei mesi e ortre li ducentomila scudi je détteno un grosso regalo. Finiti li sei mesi se ne riannò dar servo, che je disse si sse voleva ancóra venne’. Lei disse de sí e annorno in un’antra città; quanno fu llà lei s’ariveste da schiava, pe’ vvénnese tre mmesi pe’ ttrecentomila scudi.
Stanno in piazza, viè’ ’n re e ’na riggina che aveveno un fijo che ss’era innammorato de la fija d’un antro re, che nun je la voleva da’. Er padre l’avev’anniscosta, e je disse che ssi la trovava je l’averebbe data. Dunque e’ rre e la riggina voleveno da ’ sta schiava la magnèra de poté trovà’ ’sta regazza. La schiava disse che avesseno trovato ’n’ingegnere, avesseno fatto fà’ ’n leone d’oro che ddrento ce capesse’ na persona ch’avesse fatto tutte sorte de sonate. Fabbricato er leone, ’sto ggiovene ce se messe drento, e la schiavetta, vestita da omo, lo portò ne la città dove c’era
