n) novella pistolese :
|
|
Tavolino |
salta
|
|
Finestra |
s'apre e si chiude
|
|
Frutto (albero) |
si secca e si sfronda
|
|
Canarino |
si pela
|
|
Fontana |
si secca
|
|
Serva |
getta la mezzina
|
|
Cuoco |
getta il desinare
|
|
o) novella toscana :
|
|
Madama Salsicciotta |
grida
|
|
Madia |
si dibatte
|
|
Pala |
rovina
|
|
Finestra |
sbatte
|
|
Uccellino |
si pela
|
|
Albero |
si sfronda
|
|
Topo |
fa seccar la fonte (?)
|
|
Donna |
rompe secchia e brocca
|
|
Pecoraio |
getta le pecore da una rupe
|
|
Abatino |
getta berretto e berrettino, né dirà più messa nel mattutino
|
|
p) 3ª novella siciliana :
|
|
Donna Anna |
si gratta e si pela
|
|
Corvo |
si spenna
|
|
Ferro |
si riscalda
|
|
Scala |
rovina
|
|
Serva |
rompe la brocca
|
|
Donna pazza |
getta via la farina
|
|
Sagrestano |
si getta dal campanile
|
|
q) novella greco-moderna :
|
|
Vecchio e vecchia |
si lamentano
|
|
Colombo |
si lacera le ali
|
|
Melo |
getta i frutti
|
|
Fontana |
si secca
|
|
Serva |
rompe le brocche
|
|
Regina |
si rompe un braccio
|
|
Re |
perde la corona
|
|
r) 2ª novella lorenese :
|
|
Sorcio-madre |
piange
|
|
Catena |
stride
|
|
Granata |
si divide dal manico
|
|
La porta |
si sganghera
|
|
Letamaio |
si spande
|