 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| Favole romanesche | 149 |
RAFFRONTI
| 1º Gruppo | a) 1ª nov. siciliana, in Pitrè, Fiabe, ecc. , III, pag. 92. | |
| (Gatta con sorcio) pretendenti | cane porco | |
| 1 2ª nov. siciliana, in Pitrè, op. cit., pag. 95 | ||
| (Gatta con salsiccia) pretendenti | vitello ? | |
| b) 1ª nov. pomiglianese, in Imbriani, XII canti pom., pag. 244. | ||
| (Vecchierella con sorcio) pretendenti | asino capra gatto | |
| * 2ª nov. pomiglianese, in Imbriani, op. cit., pag. 205. | ||
| (Gatta con sorcio) pretendenti | vacca pecora | |
| * 3ª nov. pomiglianese, in Imbriani, op. cit., pag. 267. | ||
| (Formica con sorcio) pretendenti | cane asino | |
| * c) nov. greco-italica , in Morosi, Saggio, ecc., pag. 88. | ||
| (Formica con sorcio) pretendenti | bue cane altre bestie | |
| * d) nov. abruzzese, in De Nino, Usi, II , pag. 47. | ||
| (Gallina con sorcio) pretendenti | cane bue tacchino | |
| * e) nov. napolitana, in G. B. Basile, I, pag. 83. | ||
| (Vecchierella con sorcio) pretendenti | cane asino porco | |
| * f) nov. magliese, in Pellizzari, Fiabe, pag. 7. | ||
| (Mosca con sorcio) pretendenti | bue asino gallo | |
| g) nov. romanesca. | ||
| (M.ma Piccinina con sorcio) pretendenti | cane asino | |
Le novelle segnate con un * sono mancanti della filastrocca.
- ↑ Veramente non so se devo porre nel I gruppo questa novella che fu data in succinto dal raccoglitore.
