 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 358 | appendice |
villus — pelo, ciuffo di peli
vinazzolus — il granello interno degli acini d’uva
vinessa — vinaccia
viras — «ornamenta gladii», ghiera
virdus — verde
virens — nel fior degli anni
virgulatus — listato, variegato
visaggium e visazzum — viso
visinus — «vicinus et vicinanza differunt in prima sillaba: unde Vergilius de vicino: Nec mala vicini pecoris contagia laedent. De visinanza Salvanellus: Per totam merdae visinanzam spantegat oybos»
vitia — veccia
vitriata — vetrata
vodus — vuoto
vogatio — vogata
Volta — paese mantovano
voluntariter — ben di cuore
vulpazza — volpaccia, volpone
zacara — condimenti generici
zaccara — cosa o persona di niun pregio
zacchetum — giacchetta
zaccum — giaco, arme da dosso, fatte di maglie di ferro
zaffare — «cito prendere, hinc zaffus, idest sbirus, qui sunt genus hominum poltronissimum»; ed altrove: «proprie sbirorum est et est venetianicum»
zaffus — birro
zafranatus — color di zafferano, giallo
zaghettus — chierichetto
zagus — chierico, scaccino, sacrestano
zaina — catinella, quartuccio (di vino)
zainus — bicchiere
zais — «vox bubulchi cum sistit boves nimis frezzosos»
zaltronus — cialtrone
Zambello — Giovanni bello
Zan — Giovanni
zancae — ciancia
zanchae — «chelae», branche dello scorpione (costellazione)
zanetta — (v. gianetta) superlativo, zanettone
zanettus — ginnetto, cavallo spagnolo
zanini — vermi che rodon le fave e le lenticchie
Zannina — Giannina, «nunc Zanina, nunc Zoanina scribitur»
zanza — ciancia
zanzare — cianciare
zapellus — intoppo
zaratanizzare — ciarlatanare
zarda — frode, brutto tiro, propriamente è il soprosso nello stinco de’ cavalli
zarra lavanzus (I, 214 Moscheide) — il verso corrisp. della Toscolana dice: «quod superem vulgus ponite ne pereat»
zat — «arabice, bufo latine, rospus caldaice»
zavata — «est scarparota, accipitur pro qualibet re vilissima»
zazara — zazzera
zelatia — gelatina
zelatus — gelato
zelosus — geloso
zenari — gennaio
Zenoa e Zenna — «pro Zenua genovesi dicunt»
zenocchius — ginocchi
zenovesus — genovese
zentaia — «gens plebaea»
zenzala — zanzara
zerla — gerla
zettus — getto, stampo, tiro; bellus zettus, bel colpo
