 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| lessico | 357 |
tare, trepare, bertegiare, bertonare, tosare»
trusum — (vedi tracagnus)
trutinare — pesare sulla bilancia
tufare (nasum) — tappare, turare
tumefactus — gonfio d’ira, orgoglio
Turluru la cavra è mozza — canzone popolare italiana del Cinquecento
tuscis — tosse
Tyum — «est vallis spaciosa prope moenia Mantuae» (Te)
ubinus — piccolo cavallo veloce
ulva — erba palustre
umberlicus e umblicus — ombelico (contadinesca storpiatura)
umbriosus — ombroso
uncus — adunco
urta — urtone, spinta
urzum — orcio
ussum — «ostium», porta
vaccarius — (rustice) «pro vicario»
valentisia — valore
valisa — valigia
Valtropia — Valtrompia nel Bresciano
vanigare — vangare
vappa — vinello annacquato o svanito
varolae — vaiuolo
varolus — il branzino, che quando è giovane ha molte macchie come i vaiolosi
varones — ghiozzi
vascones — guasconi
vedella — vitella: «optimum edulium et lecardo congruum testa cum pelle vedelli»
vederus — vista
vegiare — vigilare, vegliare
Vegnesa — «pro Venetia»
ventessa o ventissa — «dicimus ventum et ventissam, sicutventilare (se) — avventarsi
ventrones — ventraie, immondezze
verasus — «est spiritus qui vertitur in lupum et infantes vorat»
Verbitrium — «constans tribus ex verbis»
verdugum — spadetta spagnola, stocco
verettone — «verettam, stralem, sagittam, quadrellam»
verghezare — battere (la lana), scamatare
vergotinus — qualche
vergottam — qualche cosa, il contrapposto di negotta
vermeius — vermiglio
vermer — «vinum valde celebratum», dice il Terranza (?)
vermocagnus — canchero (vermis caninus): era bestemmia proibita dagli statuti mantovani
vernare — rigermogliare in primavera
vernazza — vernaccia
vertones — (vedi verettone)
verzella — «est instrumentum duobus virgis compositum ad disgranandam segetem»
verzonus — grosso cavolo
veschiare — invischiare
vesica — vescica
veza — botte
vezza — veccia
vezzatus — avvezzo
vezzum — costume
vidoëlla — vedovella
vilazzus — codardaccio
villacaria — codardia
villanus Spagnae — «optimus equus est»
villotta — «genus cantilenae rusticanae»
