 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| lessico | 347 |
ringere — digrignare
risaia — «est risus qui fit cachinnando»
risarola — «risus, risa, risaia, risarola»
risigos — «pericula»
rivare — arrivare
rivera — riviera
rivolti — cantina
rizzus — riccio
robare e robbare — rubare
Robertus frater — fra Roberto da Lecce, celebre predicatore
rochettus — cotta di canonici ed alti dignitari ecclesiastici
rodella — rotella, scudo di forma rotonda
rofianus — ruffiano
rognire — nitrire, «hinnire»
romerus — pellegrino
romittus — «pro heremita»
rosada — rugiada
Rosaria (summa) — il Folengo per commodo del verso adoperò Rosaria invece di Rosella: cioè una summa di casi di coscienza (Rosella casuum) composta dal minorita fra Battista da Salò nel sec. XV
rosegare — rodere
Rosina — «est cantilena rusticana»
rossezza — vergogna
rossola — rossi d’uovo
rottus — «est ventositas procedens aut crapula aut ab inflatione milzae quae dicitur mirach»
rotundare — arrotondare
roversare — rovesciare
roverso — alla rovescia
roversum — colpo di traverso
rovida — (vedi ruidae)
rubigo — ruggine
ruf-raf (de) — di riffe o di raffe
rufioli — ravioli (v. casoncelli)
rugare — «quaerere diligenter», «vestigare», frugare, perquisire
ruginentus — rugginoso
ruidae — spine, pruni, rovi
ruinazzum — rovinio
ruto — immondizia, letame
ruzare — «rugavit impulit, bergamascum est»
sabionus' — sabbia, arena
saccus — «est depopulatio urbium quam chaldei vocant saccaman»
sacentus — saccente, dotto
sachozza — saccoccia
sadocchus — significa in parmigiano ebreo
safranus — zafferano
sagatare — «idest sacrificare»: lo si dice del modo particolare che hanno gli ebrei di ammazzare buoi, oche, polli
sagina — grasso
sagra — sorta di pezzo d’artiglieria, come il falcone
saguratus — sciagurato
saiotta — «est locusta, quae pro errore frequenter posita est»
salatta — insalata
Salei — San Leo
salictum — saliceto, luogo pieno di salci
saligata — selciato
salire — assalire
sal liei — «tartarum»
sallarium — salario, stipendio
Saloium — Salò
Samarchi — San Marco
samitarra — scimitarra
samitus — sciamito, drappo di seta
sanglottus — singhiozzo
Sanguileo — re delle mosche, cosí forte da pungere a sangue i leoni
saorna — zavorra, polvere
saperum — sapere, intelletto
