Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/352

346 appendice


rapari — corrugarsi, aggrinzarsi

rapatus — grinzoso

rappae — rughe, grinze

rasa — acqua ragia — «inter fraudem et rasam hic notescit» (nessuna differenza)

rascare — raschiare

raschus — forca da bifolchi, «furcatus fereus est»

rasega — sega

rasonare — ragionare; «rasonare dente, comedere»

rasone — ragione

rasorus — rasoio

raspare — il percuoter che fanno i cavalli il terreno, quasi zappandolo

raspus — unghia aguzza, artiglio

rastellare — raccogliere

rastellera — rastrelliera

rastilium — rastrello

rava — rapa

ravaiosus — rabbioso, fastidioso

ravanellus — «est radix apreciata nobilium dapibus, non est diminutivum ravae, ut Donatus inquit; sed ravulus diceretur, unde Godianus: Mingere vesicam raula sepe facit»

raxinus — «racemus» racchio, racimolo

razza — «proprie est equorum, hic pro stirpe ponitur. Unde Godianus poëta: Villani semper perfida razza fuit»

rebruscare se — picchiarsi, spazzolarsi

rebruscari — divenir piú brusco

recamare — ricamare

Recanatae o Racanatae (fera) — fiera di Recanati

recetare — accogliere, ospitare

recocta — ricotta

recressere — rincrescere

redena — «est corigia freni»

redicella e redesella — quel pannicolo grasso che copre le viscere

redosso — in furia, confusamente

reficere — raggiustare

refudare — rifiutare

regattam (facere) — far a gara

reghignare — digrignare

remex — rematore

remolazzi — ramolacci

remordace — pizzicante

remucare — rendere ottuso: «remucatur, obtunditur»

rensi camisa — camicia di tela bianca (cosí detta da Rens, in Francia)

repetare — calcitrare

repiare — rattenere, riprendere

repossamen — riposo

remossus — remoto

reputare — far calcolo

requistare — racquistare

Resanus — Reggiano

resigna — rassegna militare

restitus — restio

Reverum — Revere, paese mantovano

revidare — controsfidare al gioco

revitum- — aumento di scommessa al gioco

revoltare sensu — riflettere, meditare

revoliellus — giri obliqui a salti

rezola — viuzza, vicolo

ribaldellus — mariolo

ribombi — rimbombi

ribula — uva dolce friulana che fa un vino spumante generosissimo

ricola — ruchetta (erba)

ricolare — ributtar indietro

rictus — bocca

rididulus — ridente

rigolare — rotolar giú

Rigus e Rigazzus — Enrico