Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/340

334 appendice


granfiger — munito di granfie, di artiglio

granfus — crampo, «contractio nervi, qui saepe fit natando»

grappa — testa

graspa — «est racemus iam expilatus» vinaccia

grassa — grasso: in grassa ponere, ingrassare un bue, un porco, ecc.

grataculi — le coccole rosse dello spino bianco

gratare — grattare, star inoperoso

gratarola, gratula, gratucchia — grattugia

greghettus — «graeculus», nome spregiativo de’ greci

gregnapolae — «vespertiliones», pipistrelli

gregnare e grignare — ridere

gregus — vin bianco dolce, fatto con vitigni un tempo venuti di Grecia

gremiale — «a gremio dictum et est pezza linea qua utimur in coquina; unde Godianus: Pinguifico semper lardo gremialia pendent»

gremire — ghermire: «gremit, brancat»

grezare — premere, sollecitare, infastidire

griffum dare — dar di piglio

grignare dentes — digrignare i denti

grignus — riso

gringa — cembalo(?), essere in gringoli, in cimberli

grippus — brigantino da corsari

grisa cavalla — «numerum singularem pro plurali, ut multa musca erat in Aegypto»

grisantus — «pedocchius»

grisus — grigio: grisos, sottintendi capelli o anche pidocchi

grizzatus — aggrezzato, con la pelle
cioè grezza per effetto del freddo, d’un sentimento di vergogna, paura ecc.

gropellus — uva piccola nera di acini fitti

gropera — groppa

gropolosus — nodoso

groppare — raggruppare, raccogliere

groppatus — annodato, chiuso

groppus — gruppo

grossedo — grevezza, ottusitá

grosserus — grossolano

grossettus — moneta veneziana di quattro soldi

grossus — moneta, 1/24 del ducato

grostas reportare — ricevere rabbuffi o percosse

guacettus — guazzetto

guanza — guancia

guanzalis — quella parte dell’elmo che difende la guancia

guanzata — schiaffo

guarda — guardia

guardia campi — «piccatus est guardia camporum, quia nunquam discedit»

guarentare — garantire

guassare — versare, spruzzare

gucchiapirolus — spillo che serviva da fermaglio

gucchiare — far calzette, maglie, berrette

gucchiarolus — agoraio, o anche legnetto che usano aver a fianco le donne per sostegno dei ferri nel lavoro delle calzette

guindalus — arcolaio

gumerus — «est vomer»

gussa — buccia, guscio

gussus — guscio


heminare — minare

herbolatus — venditore di erbe medicinali, dentista