 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| lessico | 325 |
casuzza — casipola
catare — «saepius accipitur pro parere, ut: Uxor mea catavit filium maschium» — trovare
catatio — ritrovamento
catervazza — grossa schiera
cativeria — «pro astutia usurpatur, nam, teste Plinio, est proprietas barreriae»
catrinae — quattrini: «catrinas piamontense dixit»
cattare — questuare, accattare
caulata — cavolata, zuppa di cavoli
cavafossator — cavafossi
cavagnum — «sporta», «corba» secondo la Toscolana: meglio, canestro
cavalerus — (v. barisellus): questi era il custode delle carceri
cavallaster — a cavallo
cavare de pane — «est proverbium usitatum pro erripere vitam alicui»
cavecchia — caviglia
cavecchius — cavicchio, piuolo
cavedagna — ciglione de’ campi
cavei — capelli
cavester, cavestrellus — biricchino «contra Vallam, qui ponit inter giotonem, ribaldum et cavestrum nil differre»
cavezzus — «genus mensurae, constans, ut penso, tribus ex cubitis» — «pro colaro circa gulam ponitur» caviata — capigliatura
cazza — caccia: nel gioco della palla, il luogo dove il pallone o la palla si ferma
cazzafrustus — fromba
cazzare — cacciare
cazzator — cacciatore
cechinus e cichinus — zecchino
cedivit — «parum defuit»
cegnare — ammiccare
celeta — piccola cella
cellatica (recte: Cellatica) — paese bresciano celebre pel suo vino a’ tempi del F.
ceratanus — cerretano
cerchitare — frequentativo di cercare
ceresa — ciliegia, botta, percossa
Ceresi (vasa) — il vaso di Cerese presso Mantova
' — (porta) Porta Cerese: denominazione tuttora esistente a Mantova
cermisone — pazzo
cermisonem (rumpere) — rompersi il capo
cerudellos — «cincinnos», riccioli
cervicosus — testardo
cesendilo — lampadina accesa davanti a immagini sacre
ceserchia — cicerchia
cetta — accetta
chetus — «fiorentine dicitur quietus»
chiaberlare — «chiachiarare, pro nugari»
chiapinus — diavoletto, da chiappino, che acciuffa (anche birro)
chiappa (piatelli) — coccio di piattino
chiappum dare — dar di piglio
Chiari bos — i buoi di Chiari (presso Brescia) erano grassissimi
chiera — «est illa superficies vultus qua laetus aut tristis animus palesatur. Homerus: Monstrat alegrezzam cordis sua chiera galanta»
chiloium — «bergamaschiter pro hic»
chilunga — «bergamaschi dicunt pro ibi»
chinum facere — far inchini
