 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| lessico | 323 |
bulbar — carpa (pesce)
Burbassus o Barbassus — paesello del Mantovano, attiguo alla cittá
burina — «vas vitreum»
burlare — spingere (v. sburlare)
busa metalla — «pro artelaria posita sunt»
busamen aparum — sedere (il buco delle api)
busare — bucare
busca — festuca
busecchae — budelle
busolum — piccolo buco
bussones — bussoni, antico strumento musicale
busum — buco
butta — botte
buttae — «mensura navium»
cacabus — paiuolo, laveggio
cacasanguis (commestibile) — «veroniace, beroldus mantuanice, zamborgninus bressanice, sanguanazzus comuniter»
— (bestemmia o malattia) — «angonaia, giandussa, codesella, sunt rusticorum blasphemiae»
cadelettus — cataletto
cadena — catena
cadenare — incatenare
cadenazzus — catenaccio
cadinus — catino
cadrega — sedia, cattedra
cadus — caratello
cagacimbli — «cavacimbali»
cagalocchius — (v. cacasanguis bestemmia)
caganiellis e caganiellus — il re de’ pulci, cosí detto dal cane, che è ricco ospite di pulci
cagarola — «per timorem provocatur, interdum pro ipso timore accipitur. Unde Avicenna: mortis ab infirmo debet cagarola vetari»
cagiada — giuncata, latte rappreso
cagnazzus — cagnaccio: «facere cagnazzum», far il bravaccio
cagnezatus — irritato come cane
cagnones — cannoni
cagola — escremento, detrito
calamare — calamaio, lividura
calathus — canestro
calca — «angusta caterva est»
calcatim — in calca
calcinelli — sorta di nicchio
caleffare — beffare
calzina — calcina
calzus — calcio
cambrossen — ligustro
caminata — «maxima camera, qua possit caminari, vel caminata quia secundum Vetruvium plures habet caminos»
camisa — camicia
camora — gamurra, gonna
camozza — «animal velocissimum»
campanellos audire (di Cingare percosso) — «non quod audisset, verum sonantibus orecchis audire videbatur»
canalem (per utrumque) — «ante et retro»
canaruzzum — «bestiae, iugulum hominis», strozza
cancar — «modus loquendi rustice hoc vocabulum poscit», canchero!
cancar — cardine
cancri — cancelli
candelerus — candeliere
canegiare — assalire come cani, accanare
canella — bastone (piccola canna); matterello
canellus — canna da palude, canneto
caneva — cantina
