Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/263


le varianti della cipadense 257



LIBRO VENTESIMOQUINTO


28 illic tra lorum guerra coorta est — 43 fratesca fritaia — 45 componere tortas — 57 guerram similem partire fra lorum — 94 spadam de taio senza riguardo — 240 quam nisi romani consolet gratia Pauli — 243 si fuerit Petri Paulo concessa — 420 fiabbas — 476 id — 482 speties et — 510 citolos

dopo 658:

quae tamen incidi digna est sententia vatis
cortice non tenero, Corydon quam dicat Alexi:
marmore sed duro, phrygius quam proferat haeros
                  Absolvit me forte
        Trahit sva qvemqve volvptas1

  1. La Boselliana del 1555 ommise questi versi: è la sola variante notevole che essa presenti con la Cipadense.