Pagina:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. II, 1912 – BEIC 1821752.djvu/317

NOTE MARGINALI

311

st. 41, v. 1: «Nam et ego homo sum sub potestate constitutus», etc. — st. 42, v. 3: «Audiens, Iesus miratus est» — si. 44, vv. j-4: «Non inveni tantam fidem in Israel» — st. 45: «Dico autem vobis quod multi ab Oriente...» — si. 46: «... recumbent cum Abraham in regno coelorum: fìlli autem regni eiicientur in tenebras exteriores» — si. 47, vv. 2-3: «Vade, et sicut credidisti fiat tibi» — st. 48, vv. 6-7-. «Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus» (Lue., 5) — st. 30, vv. 3-4: «Et quum venisset Iesus in domuin Petri,...» (Math., 8) — st. 31, vv. 5-7: «... impera vit febri et dimisit illam» — st. 32, vv. 7-8: «Et continue surgens, ministrabat illis» — st. 36, vv. 1-2: «Et ecce mulier, quae sanguini fluxum patiebatur» (Math., 9) — ibid., v. 8: «Erogaverat omnem substantiam suam» (Lue., 8) — st. 38, vv. 7-8: «Accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius» — st. 39, w. 3-6: «Qui est, qui me tetigit? Novi virtutem de me exisse» (Lue., 8) — st. 60, vv. 3-4: «Praeceptor, turbae te comprimunt» — ibid., vv. 3-8: «Videns mulier quia non latuit, procidit ante pedes eius» — si. 63, vv. 3-7: «Neque abscondunt lucernam et ponutit eam sub modio», etc. (Math., 5) — ibid., v. 8: «Veritas odium parit» — si. 63, vv. 3-4: «Exeuntes, pharisei consilium faciebant adversus eum» — si. 67, vv. 3-8: «Simile est regnum coelorum homini, qui seminavit bonum semen» (Math., 13) — st. 68, v. 8: «Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? unde ergo habet zizania?» — si. 69, w. 3-4: «Inimicus homo hoc fecit» — ibid., vv. 7-8: «Ne, colligentes forte zizania, eradicetis simul cum eis triticum» — Si. 70, vv. 3-4: «Collige primum zizania in fasciculis ad comburendum» — si. 71, w. 1-2: «Veritas odium parit» — ibid., vv. 3-6: «Cum dormirent homines, inimicus super seminavit zizania» — st. 72: «Egressus, Iesus secessit in partes Tyri et Sydonis» (Math., 15) — st. 73, v. 6: «Et ecce mulier cananaea» — si. 74, v. 1: «Miserere mei, Domine, fili David» — si. 73, vv. 7-8: «Filia mea male a daemonio vexatur» — si. 79, v. 8: «Omnis caro fenum» (Is.) — si. 18, vv. 1-2: «Qui non respondit ei verbum» — st. 83, vv. 3-6: «Dimitte eam, quia clamat post nos» — st. 84, vv. 1-2: «Non sum missus nisi ad oves, quae perierunt domus Israel» — ibid., w. 6-8: Lue., 15 — st. 86, w. 2-4: «Non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus» — st. 88, v. 1 sgg.: «Numquid dicet lutum figulo suo: — Quid fecisti?», etc. (Is.) — ibid., v. 8: «Nam et catelli edunt» — si. 89, v.3 sgg.: «O mulier, magna est fides tua» — st. 90, vv. 7-8: «Fiat tibi sicut vis» — si. 92, v. 4: «Et misit illos binos ante faciem suam» (Lue., io). — si. 93, v. 1 sgg.: «Ecce, ascendimus Hierosolymam, et Filius hominis tradetur» — ibid., l’V. 6-7: «Qui mecum dulces capiebat cibos» ( Psalm.) — si. 94, w. 3-8: «Tradent eum gentibus ad illudendum et flagellandum» — st. 93, vv. 7-8: «Et tertia die resurget» — si. 98, v. 7: «Messis quidem multa, operarii autem pauci» — st. 100, vv. 7-8: «Ibat Iesus in civitatem quae vocatur Naim, et turba copiosa cum ilio» (Lue., 7) — si. 101: «Quum appropinquaret portae