ciò sia cosa che ’l fuoco materiale respettive al fuoco invisibile dello ’nferno, è come ’l fuoco dipento respettive a questo fuoco materiale. Unde io voglio, poichè io so’ disposto per voi a stare eternalmente nel fuoco dello ’nferno, vedere se voi volete tenere per mio amore el dito sopra el lume d’una lucerna solamente del dire un Ave Maria. E se voi volete far questo, mi disporrò per lassarvi ricchi e benestanti di star sempre ma’ nel fuoco dello ’nferno quantunque non abbia mai fine. Unde l’usuraio rimase molto contento e disse che voleva fare per ogni modo. E cosi el religioso si partì e devotamente pregò Idio per lui. L’usuraio chiamò l’uno de’ suoi figliuoli e disseli le sopra dette cose. Allora el figliuolo cominciò a sospirare, ma pur per non mostrare ch’egli avesse al padre sì poco amore, pose ’l dito sopr’al lume de la lucerna, ma com’egli senti el caldo del fuoco subbito nel levo, e nol vel tenne del dire una terza Ave Maria, e disse al padre ch’era dispiacer di Dio ch’egli stesso si guastasse la mano. Allora el padre chiama el secondo figliuolo e disseli le sopra dette parole. E ’l secondo figliuolo pose ’l dito sopra el lume de la lucerna, e non vel tenne tanto ch’egli sentisse el caldo, che subbito nel levò e disse al padre, se io mi gua-
