Pagina:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf/95

sonetti.

85

XXXVII.

ER MATRIMONIO DER MI’ FIJO.

---

2.

     Com’è de viso? Nun se pò dì bella,
Ma manco brutta; vedi, de figura,
Me s’aricorda tutta tu’ sorella,
Solo che lei de carne è un po’ più scura,

     E sotto panni è un po’ più grassottella,
E se pò dì che cià pes’e misura....¹
Ah, pe’ bontà poi tanto, è ’n’animella
Che pare de trattà co’ ’na cratura.²

     Avressi³ poi da vede sta regazza
Cór ferr’⁴ in mano, in cucina, in funtana!....
Ma er mejo poi,⁵ che viè de bona razza,

     Ché lei, doppo sei mesi ch’ha sposato,
Ha fatto un fijo, e dice la mammana⁶
Che pare un fijo già belli e allevato.

---

1. E si può dire che (ci) ha peso e misura, cioè: «che è grassa e grossa .»
2. Creatura, bambina.
3. Avresti.
4. Col ferro da stirare.
5. Ma il meglio poi è, ec.
6. Mammana o commare chiamasi a Roma e nell’Umbria la levatrice. E comare si chiamava anticamente anche in Toscana.