 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 82 |
chi pretendeva ad una donna, o Proci,
dava ogni giorno a lei vittime pingui
e grandi doni e non mutava, a tavola,
le sue ricchezze in odoroso fumo.
POLIBO
Penelope ha ragione! Araldo, corri
alla mia casa ed apri l’arche e prendi
il più bel peplo!
ANTINOO
(a un altro fanciullo)
E corri tu, fanciullo
e torna qui con il più bel gioiello!
TUTTI I PROCI
Ha detto bene! — Andiamo a prender doni!
— Andiamo! — Andiamo! — Le darò un monile
d’oro che all’ambra è maritato! — Un peplo
le donerò, con sette fibbie d’oro
fermate da ricurvi dardiglioni! —
POLIBO
(ad Antinoo)
Tu non sei degno di donarle niente!
ANTINOO
(ridendo)
Perchè?
POLIBO
La insidii falsamente il giorno
e ordisci morte contro il figlio a notte.
ANTINOO
Menti, per Giove!
