 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
La bellezza di Dante è una di quelle che fanno un’impressione immediata su tutti. (Per i secoli contrari è lo stesso al contrario).
«Conobbi il tremolar della marina»
«La gran variazion dei freschi mai»
tutti se ne accorgono a colpo che sono belli, mentre:
«Parce que elle était très lourde ils la
portèrent alternativement.»
o i versi del Petrarca, ci vuol riflessione, studio, esperienza, per vedere che sono belli. Questo fatto, data la complessità di pensiero e di intenzione della Divina Commedia, resta abbastanza strano. Darei queste soluzioni:
| 5 |
