 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
Mi piace il discorso del vecchio Capuleto: «It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop’s ear...» Seicentismo. La scena è però di una incoerenza straordinaria!
1° Romeo domanda a un servitore quale è Giulietta e il servitore gli risponde che non sa!! Fantastico!
2° Come mai Romeo osa venire tranquillamente in casa Caputeti sapendo d’essere conosciuto (perchè in una città così piccola non era possibile nascondersi), dopo tutto quello che succedeva per la strada?
Come mai tutti lo riconoscono salvo la nutrice e Giulietta? Tutti, perchè Giulietta: «Go, ask his name...» Nurse: «His name is Romeo...»
Per saperlo così presto bisognava che tutti lo sapessero. E nessuno dice niente?
Come fa a baciare in pubblico, lui Romeo, una fanciulla che non l’aveva mai visto prima, ed era un tal modello di candore?
Come mai Giulietta si è lasciata baciare?
ATTO II — SCENA I — Romeo scala un muro per entrare nel giardino di Giulietta. Benvoglio e Mercutio che lo seguono lo chiamano invano.
Bello il discorso di Mercutio: «Now will he sit under a medlar tree...»
| 191 |
