 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Errata-corrige.
Pag. lin.
| 208 | 17 | percbè | perchè |
| ivi | 28 | amministrarla | amministrarlo |
| 210 | 2 | malaugurati? | malaugurati! |
| 233 | 10 | spaventi. | spavento. |
| 234 | 9 | l’uno e l’altro | l’uno l’altro |
| 235 | 13 | a mo’ di luna piena | a mo’ di luna tonda |
| 244 | 6 | su pe’gruppi | su pe’ greppi |
| 253 | 1 | rattezza dal fulmine | rattezza del fulmine |
| 261 | 1 | non è mai più. | non è omai più. |
| 279 | 27 | un mediocre di carte, | un mediocre castello di carte, |
| 280 | 21 | ripartire | dipartire |
| ivi | 23 | m’avventuri | m’arrischi |
| 301 | 6 | (nota 2) checcessia | checchessia |
| 303 | 12 | e in noia. - Olo Iniquity | Old Iniquity |
| 331 | 35 | splanca | spalanca |
| 333 | 20 | triplice torma | triplice forma |
| 335 | 2 | tenebria; | tenebria, |
| 338 | 39 | (nota) di tali uomini | di tali nomi |
| 357 | 28 | la ancelle | le ancelle |
| 363 | 4 | figurata; | figurata, |
| 367 | 25 | laggiadro! | leggiadro! |
| 373 | 39 | temino. | temano. |
| 385 | 9 | (nota) sentimentto | sentimento |
| 386 | 10 | Che son io adesso? | Chi son io adesso? |
| 396 | 25 | frattempo occupandomi, | frattempo non occupandomi, |
| ivi | 27 | di corteccia | di cortecce |
| 398 | 5 | a guisa nè manco | a guisa nè più nè manco |
| 400 | 10 | (nota) di questo popolo, | di un tal popolo, |
| ivi | 11 | veggendomi in cadenza | veggendomi saltare in cadenza |
| 407 | 10 | lo angosce | le angosce |
| 412 | 17 | poteva | potava |
| 417 | 6 | (nota) Geognosiche | Geognostiche |
| ivi | 14 | a dimostrasi | a dimostrarsi |
| 426 | 12 | le inutile | le inutili |
| 448 | 19 | Entra l’Arcivescovo. | (Queste parole doveano collocarsi alla pag. seg. dopo la voce: indispensabile.) |
| 457 | 11 | Nel Giardinetto. A tavola in tre. | (Titolo da trasportarsi più sopra, dopo la voce abitatori, linea 5.) |
| 461 | 1 | ne buondì, | nè buondì, |
| 463 | 15 | Movetevi a prendero | Movetevi a prendere |
| 464 | 5 | il bosco, il cerbietto. | il bosco, il cerbiatto. |
| 469 | 25 | L’uom ristà... | L’uomo ristà... |
| 481 | 5 | E voi ventracci - otri, infuocate |
E voi ventracci - otri infocate, |
| 490 | 2 | Girasi attondo | Girasi a tondo |
| 492 | 18 | che lo governa. | che lo governa |
| 494 | 9 | s’accoscia | s’accascia |
| 495 | 15 | (nota) sorte, la prima | sorte. La prima |
| 501 | 11 | stellata volta. | stellata volta |
| 505 | 10 | (nota) sull’ora di festa | sull’ora di sesta |
| 508 | 32 | (nota) abhandonarlo, | abbandonarlo, |
| 522 | 32 | ciascun al sir. | ciascuno al sir. |
| 524 | 32 | dure granate, | dure granate. |
