Pagina:Fausto, tragedia di Volfango Goethe, Firenze, Le Monnier, 1857.djvu/468

460 fausto.

Il Guardiano della torre, parlando colla tromba marina come sopra. Oh! come il variopinto lancione vien lesto alla nostra volta col favore della brezza vespertina! Oh! come tutto è stipato di casse, di forzieri, di sacchi! (Compare una lancia magnifica ed elegante, con carico ricco e svariato di prodotti de’ lontani paesi.)

MEFISTOFELE e i TRE CAMPIONI suoi compari.

Coro. Già presso è la riva;

                  Sul lido scendiam.
                  Di salve, d’evviva
                  Al donno e signore
                  Onore — rendiam!

(Scendono dal lancione, e sbarcano tutte quelle ricchezze.)

Mefistofele. Ci siamo diportati da prodi; beati noi se n’avremo l’approvazione del padrone! Due soli erano al partire i navigli, e adesso entriamo in porto con una ventina: che s’è fatto, operato un mondo di cose grandi, rilevar puossi dal nostro carico. Il libero oceano emancipa lo spirito: chi è che sappia, mentre si vanno solcando le onde, che diavolo sia la calcolatrice prudenza? Là poca gente ma ardita è quanto occorre per fare fortuna: adesso un pesce, poco stante ti vien presa una nave: e come ti riesca d’averne tre, ti dà in mano la quarta; quanto alla quinta, guai per essa! chi ha forza ha diritto — la è spacciata in brev’ora. Domandasi il perchè, e nessuno s’imbarazza del come. Ch’io punto punto non m’intenda di nautica, se la guerra, il commercio, e la pirateria non sono una terna indivisibile.