— 43 —
lettali piemontesi — malòss — sensale — marussè
(m. s.) — mari = cattivo (Bra) ecc. — ricondotte dal
Flechia (A. G., voi. II) alla loro origine tedesca come
Bit. maniscalco, mascalcia, mascalzone, ecc., si riconnettono
in sardo: marrascu — furbo — margiani e
mergiani m. mer = volpe — mariolare — mariolu
(d’origine italiana).
Marragotti m. mer. = befana — biliorsa — é un
rampollo di marraghe — ag. log. (Itt.) — riservato,
cupo — « del cavallo » restio — pesante — voce
che risale al gotico marzian ant. marzan per marrian
= ritenere, impedire, stizzirsi.
Gragatu m. mer. « buca, luogo sotterraneo. —
Da riconnettersi alla radice indo = germanica: garb
— grab — donde il tedesco gràben = scavare (cf.
Michaelis, St. t p. 51 ff.). — Accennammo già altrove
alle voci dialettali dell’ it. meridionale d’ identica significazione.
Meài v. a. mer. — arremacciài — ribattere, ribadire
— far entrare — lt. meare — - passare, entrare
— e come il sardo intrare — far entrare, introdurre.
