 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
DISEGNO D’EDIZIONE DELLE POESIE
compilato dal Fantoni circa il 1800
[Come s’é detto, in questo Disegno il F. tiene presente in parte l’ediz. livornese del 1792, in parte quella con la data di Berna 1784. Seguendo il sistema adottato giá dallo Sforza, pongo tra parentesi quadre le parole soppresse, stampo in corsivo le variazioni e aggiunte nei titoli, e tra parentesi tonde le date.]
«Odi oraziane. | Libera per vacuum [posui] posuit vestigia... Hor., lib. i, epistola xix».
I. «[Libro primo] A Giorgio Nassau Clawering [principe di] Cowper» (1784); pp. 1-2 dell’edizione livornese.
II. «Al merito» (1782); pp. 3-5.
III. «[Al marchese di Fosdinovo] A Carlo Emanuele Malaspina. Invito a riposarsi dalla caccia» (1782); pp. 6-7. Varianti mss. «Carlo, [Germe d’eroi,] terror [di] delle lunensi belve». «Sacra è [al tuo nome;] agli amici». «Beviamo: [i regi] un trono non invidio».
IV. «[Al cav.] A Francesco Sproni. Contro i primi navigatori aerei» (1784); pp. 8-10.
V. «Al marchese C. B. deluso nelle sue speranze da una corte» (senza data); pp. 11-14. Segnate le strofe: «Sarai felice» e «Sta su la soglia», per correggerle.
Tolte le pp. 15-16, contenenti l’ode: «Al Formidabile».
VI. «A Venere» (1782); pp. 17-18.
VII. «[Al signor dott.] Ad Alessandro Bicchierai» (1784): p. 19. Variante: «Diede [di Clawering] degli uomini l’aurea salute».
VIII. «[Al signor Giacomo Costa] A Leopoldo Vacca Berlinghieri» (1780); p. 20. Varianti: «[Costa, a] Vacca , che giovano». «Cocito scendere, | [Né può donata Cloto | La forbice sospendere]. E le precarie e brevi | Ricchezze al Fato rendere». «[Pugne di Bembo] d’amore e l’armi».
IX. «[Al conte] Ad Odoardo Fantoni. Per il ritorno d’America», ecc. (senza data); pp. 21-22.
Soppresse le pp. 23-32, contenenti le odi «Al duca di Crillon», «A Fosforo», «Al marchese di Fosdinovo Carlo Emanuele Malaspina», «Alla S. R. M. di M. Carolina Amalia d’Austria regina delle Due Sicilie», «Per il natalizio di Maria Luisa di Borbone, infanta di Spagna e granduchessa di Toscana», sostituendovi:
X. «A Nice. La gelosia» (1787); autografa.
XI. «[Al signor avv.] A Giovanni [M.] M.a Lampredi» (1784); p. 33.
XII. «Il giuramento tradito» (1784); p. 34.
XIII. «A Diana» (1782); p. 35.
XIV. «L’amante disperato» (1781); pp. 36-37.
XV. «Ad Apollo» (1782); pp. 38-39.
