Pagina:Epigrammi di Dafnide Eretenia.djvu/16

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

12

XXIII.

a foronide.

Ad Elena simile io ti direi,
Poichè, dal bello in fuori,
Perfettamente rassomigli a lei.

XXIV.

da oveno.

Schiavo a doppia ignoranza, o Lino, stai;
Non sai nulla, e nol sai.

XXV.

per un cane che traduce alcune parole in latino.

Maraviglia ella è certa,
     Che tu dal Tosco nel Latin converta
     Quel vocabolo e questo;
     Ma poi non è miracolo codesto;
     Chè se tanto non san certi dottori,
     Cani, qual tu, son tanti traduttori.