 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Poesie | 97 |
275Ma troppo avete scoperto il vostro gioco e straziato questo paese,
troppo avete compromesso il buon nome del nostro popolo,
troppo avete fatto strazio della lingua, degli antenati, degli usi aviti,
perchè non apparisse chi siete in realtà: dei farabutti!
Sì, il guadagno senza fatica è l’unico ideale,
280la virtù è dabbenaggine e il genio una disgrazia!
Ma lasciate almeno gli avi dormir nella polvere delle cronache:
destandosi dal loro passato di gloria, vi guarderanno, a dir molto, ironici.
♣
Oh torna un sol giorno al mondo o Țepeṣ Voivoda,
dividili in due schiere: di mentecatti e di delinquenti,
285cacciali a viva forza in due grandi prigioni,
e poi da’ fuoco e al carcere e al manicomio!
LXVI.
EPISTOLA IV.
Sta il castello solitario rispecchiandosi nei laghi,
ed in fondo all’acqua chiara dorme l’ombra sua da secoli;
misterioso sta nella notte e di tra gli abeti s’innalza,
dando tanta oscurità ai roteanti flutti.
5Attraverso le finestre ad arco, dietro i vetri, treman solo
lunghe tende increspate che scintillano qual brina;
la luna tremola sui boschi, s’accende, si fa grande,
e spigoli di rocce e vette d’alberi profila sul cielo,
mentre le querce sembran sentinelle giganti,
10che il suo sorgere veglino come un tesoro arcano.
7 — Eminescu, Poesie.
