Pagina:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. I, 1928 – BEIC 1814190.djvu/189


ragionamento della stampa 183


tale, non ne avrebbe potuto fare scrivere gran numero da tenergli in vendita e da farne gran mercato.

Crivello. Io vi ricordo che in quei felici tempi non era la carestia che è oggi di buoni scrittori; anzi mi pare d’aver letto ne’ distichi proprii di Marziale, oltra alcuni altri autori degni di fede, che gli antichi tenevano servi spezialmente a questo esercizio; per che non sarebbe da maravigliarsi che la scrittura fosse stata allora in poco prezzo, per la gran quantitá di quei che scrivevano, e cosí vilmente si fossero vendute l’opere scritte a mano.

Coccio. Ritornando ond’io mi son partito, l’abondanza dei libri c’ha fatto venir la stampa è stata cagione di molti inconvenienti.

Lollio. E quali son questi disordini?

Coccio. Prima, molte persone nate vilmente, le quali con maggior utilitá del mondo si sarebbon date a di molti esercizi meccanici e degni degli intelletti loro, tirate dalla gran comoditá di studiare, si son poste a lèggere; onde n’è poi seguito che gli uomini nobili e dotti sono stati poco apprezzati e meno premiati, e molti, sdegnando di aver compagni nelle scienze le piú vili brigate, hanno in tutto lasciato ogni buona disciplina e cosí si sono marciti nell’ozio e nella lascivia. In questo modo è mancata la dignitá e la riputazione delle lettere, e cessati anco i premii, poi che s’è potuto vedere la gran facilitá e la poca fatica che è nel venir dotti e letterati.

Lollio. L’invidia è un pessimo veneno e nimica a fatto del ben publico; benché io non credo che si mala pèste abbia loco nell’animo vostro purgato d’ogni passione.

Crivello. Messer Francesco poco fa m’ha fatto ricordare della malignitá di coloro che, mossi da invidia e ambizione, biasimano a torto le traduzioni d’uno idioma nell’altro e specialmente di greco e di latino nella lingua nostra.

Coccio. Né anco questo esercizio mi pare molto onorevole, massimamente fatto nella maniera ch’oggi s’usa; e credo che di questa opinione sia anco il Lollio.

Lollio. Sí, son, per certo.