Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/509

VIS - 508 — YIV

s prezzamento; vista assai buona: acutezza di vista, — sottilità d’occhio; oscuramento momentaneo della vista prodotto da improvviso splendore: bagliore; diminuzione o perdita della vista: amaurosi; difetto della vista per cui i colori sembrano aver colore diverso dal naturale: crupsìa; scurirse la vista, annebbiarsi la vista: — „Senza le barelle non posso leggere perchè mi s’annebbia subito la vista;“ rivar — e simili — in vista, giungere — e simili — a vista: — „Siam giunti a vista del villaggio;“ conosser de vista, conoscere di veduta, o conoscere per veduta; far vista, fingere, simulare, far veduta — far vista, o fare le viste; perder, o no perder de vista, tanto al proprio quanto al figurato: perdere, o non perdere di vista; meter in cativa vista, met. mettere in cattiva luce; de vista — lo dicono gli uccellatori per distinguerlo dall’uccello accecato: alluminato; 'a prima vista', 'a prima vista', di prima vista; de prima vista, in un'a prima vista'.

Vistir, e derivati lo stesso che vestir e derivati.

Visual, sf. prospettiva, veduta, visuale.

Vita, sf. vita; busto, tronco; met. energia, forza; biografia: — „Biografia degli illustri triestini.“ — Raccolta di biografie; “ la vita umana: il secolo mortale; la vita eterna: il secolo immortale; prolungamento della vita il più durevole che possa sperarsi secondo l’ordine di natura: longevità; vita che uno scrive di sè: autobiografia: — „Autobiografia dell’Alfieri - — „Cellinì dettò sopra lavoro la sua autobiografìa; “ vita sudila, vita snella; far bona vita, 'far buona vita': — „Non è un santo, ma fa buona vita;“ 'far buona vita', far gran vita, far vita magna, •— vivere lautamente: — „Ha vinto non so quanto al lotto e fa gran vita “ — „Per far vita magna ci voglion prima di tutto denari;“ far cativa vita, o far una de quele vite,, avere un piede in bordello e l’altroall’ospedale; far mala vita far vita stretta, — vivere meschinamente; e far una de quele vite — nel senso di sbraitare, o tormentare altrui: mangiare ad alcuno il cuore e gli occhi; voler un ben de vita, amare tenerissimamente, — voler un ben dell’anima, voler tutto il suo bene; esser vita sola, essere scapolo, celibe, nubile; andar de vita, met. compiacersi, smammolarsi, sollucherare; andare a sangue, o a genio, — essere, o trovarsi nella sua beva, o nel suo elemento, o nella sua piscina; esser una vita, met. essere un ammattimento, o essere una disperazione: — „Coi bimbi in oggi è un ammattimento,“ star a la vita, met. stare alle costole, stare a’ fianchi; saver vita morte e miracoli, met. sapere vita, morte e miracoli; vignir a la vita, venire alla vita, investire chi che si sia; dar la Vita, met. dar vita, vivificare: — „Vinello che vivifica.“ — ,,Le vostre parole mi danno vita;“ passar la vita, met. condurre, o passare la vita; in vita, a vita: — },Fu condannato alla reclusione a vita;“ chi guarda la sua vita guarda un bel castel, prov. un buon castello guarda chi il suo corpo guarda.

Vita!, agg. vitale.

Vitalizio, sm. vitalizio; far vitalizio, vitaliziare; chi che godi el vitalizio, vitaliziante; chi che ghe toca pagar la rendita del vitalizio, costituente.

Vitaza, sf. vitaccia

Vitina, vitisina, sf. vitina, vitino.

Viton, sm. vitona.

Vitoria, sf. trionfo, vittoria; prospero successo; cantar vitoria, met. cantar vittoria; no cantar vitoria m. prov. odi prima il salmo, e poi ti segna, — ride bene chi ride l’ultimo.

Vitriol, sm, vetriolo, vitriolo, — solfato di ferro; vitriol blu, solfato di rame; met. cerboneca cerbonella: — „Vino a ventiquattro ? sarà cerboneca.“

Vivaciar, vn. campacchiare,, campucchiare, vivacchiare, — vivere stentamente, — tirare innanzi per lo stralcio.