 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| VIL | — 505 — | VIN |
Vil, agg. codardo, imbelle, vile; pauroso, timido; abietto oscurissimo.
Vilan, sin. villano; met. increato, rozzo, scortese, tarpano, tarpanone, zoticone; vilan resta vilan, m. prov. chi è stato battezzato coli’ acqua del fosso puzza sempre di umido, — il villano porta scritto sulla pancia, villan senza creanza, — il villano si conosce sempre, — taglia la coda al cane, e’ riman cane; al vilan mostrighe ’l dedo el ciapa la man, m. prov. al villano mostragli il dito, si piglia la mano; carta canta e vilan dormi, prov. chi ben istrumenta ben s’addormenta, — lo scritto non si manda in bucato, — carta canta e villan dorme; can e vilan no sera mai la porta, prov. cani e villani lascian sempre l’uscio aperto; scherzo de man scherzo de vilan, prov. giuoco di mano giuoco di villano, — tasto di mano, sta lontano.
Vilanada, sf. asineria, inciviltà, rozzezza, rustichezza, villania, zoticaggine, zotichezza.
Vilanazo, agg. e sm. villanaccio; villanzone; met. croio, rozzo,, tarpano, tarpanone, zoticone.
Vilegiar, vn. villeggiare.
Viliaco, agg. codardo, pusillanime, pusillanime, pusillo, timido, vigliacco, vile.
Viliacaria, viliacheria, sf. poltroneria, vigliaccheria, viltà; abiettezza, bassezza d’animo.
Viliacon, agg. vigliaccaccio, vigliaccone.
Vilipender, va. avvilire, dispregiare, sprezzare, vilificare, vilipendere, — tenere a vile.
Vilin, sm. casinetto, villina, villino.
Viltà, sf. viltà, viltade, viltate, — abiezione d’animo; viltà d’animo: ignavia.
Vin, sm. vino, — liquore di Bacco; e per antonomasia: fumi del vino, vapori del vino: — nEl vin ghe xe andà in testa. = I fumi del vino gli sono saliti al capo.“ •— .Parla sotto l’influenza de’ vapori del vino;“ de vin, vinario: — «Commercio
vinario.“ — Recipienti vinari;“ che produsi vin, vinifero: — „L’Istria è un paese vinifero per eccellenza;“ l’arte che insegna a far el vin, a conservarlo, ecc. enologia; chi che conossi l’enologia, enologo; vin che riva per mar, vino navicato: — „Il dalmàto, a cagion d’esempio, è vino navicato;“ vin de pasto, vino da pasto; — de botilia, vino da bottiglia; — de famea, vino da famiglia; — puro, vino pretto; — slongà, vino annacquato; — svampido, vappa, vino svanito; — mezo vin, mezzone; vin dolze, vino abboccato; — che ga una vena de dolze, vino che ha una vena di dolce, o vino che ha la vena; — che ga corpo, vino polputo; — svodo, vino leno, o vino mollaccio; — che ga da la volta, o vin guasto, cercone; — che passa, vino sottile; — che ga de bota, vino che sa di secco; - de durada, vino serbe vole; — de tordo, stretto, o torchiatico, — vino del torchio, o vino stretto: — „Lo stretto è sempre aspro.“ — „ Mescola il torchiatico coll’acquerello; “ — che ga fior, vino appanato; — che se poi slongar, o che porta aqua; vino adacquabile; — che copa, met. vino che abbatte: — «Vinacce artefatti che abbattono;“ — che ponta, vino collo spunto, o vino che ha lo spunto; — vecio misià col novoj vino raccappellato; — travasò senza strucar la trapa, crovello; — fato fermentar con de le droghe dentro, ippocrasto; vin che se poi taiar col cortei, met. vino calcagnino; — co la scossa, met. cerboneca, cerbonella: — Rosta -ventiquattro soldi al litro, è vero, ma è vero altresì ch’è una cerbonella;“ — de lecarse i dedi, met. ambrosia, nettare; secondo vin, acquerello, vinello; meter sul neto el vin, mutare il vino; comprar, o vender el vin soto la trapa, comprare, o vendere al tino: — „Non ha recipienti e gli convien vendere il vino al tino.“ — «Compera il vino al tino per conservargli la vena;“ el vin •palesa, prov. dove può il vino non può il silenzio, — . vino e sdegno fan palese ogni disegno, — la verità è nel vino — ch’è
