Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/486

TEI — 485 — TEO
di netto.“ — „Strappogli un orecchio di sana pianta; — di primo acchito: — ,,Lo riconobbi di primo acchito di peso: — „Sollevare di peso.“ — Portar in alto di peso;“ tirar fora de trinca, strappare, svellere: — «Svelse un alberetto novo de trinca, nuovo tutto.

Trincada, sf. beuta, bevuta, cioncata, tracannata, trincata; dar una trincada, cioncare, tracannare.

Trincador, sm. beone, bevitore, cioncatore, trinca, troncatore, trincone: — «Quel cosettino è il primo trinca della brigata.“ .Trincar, va. bere, bevere, cioncare, traccanare, trincare, far trincos (Sassetti).

Trincarin, sm. mar. trincarino.

Trinciada, sf. scalcamento, scalcatura.

Trinciador, sm. scalcatore.

Trinciante, sm. trinciante; forchettone e trinciante.

Trinciar, va. scalcare: — „Hà scalcato que’ polli meglio che un cameriere del re.“

Trincon, sm. lo stesso, ma meno usato che trincador.

Trionfal, agg. trionfale; lauto, sontuoso.

Trionfar, va. trionfare, triunfare; debellare, soggiogare, superare, vincere.

Trionfator, sm. eroe, trionfatore, vincitore.

Trionfo, sm. trionfo, triunfo; specie di giuoco di carte: trionfetti, trionfi ni; aria de trionfo, met. aria di trionfo.

Tripa, sf. lampredotto, trippa; met. buzzo, epa, pancia ventre.

Tripada (dar una), m. avv. fare una scorpacciata.

Tripaza, sf, trippaecia.

Triper, sm. trippaio, trippaiuolo, ventr aiuolo.

Tripeta, sf. trippetta, trippettina; met. lo stesso che panzeta nel significato metaforico.

Triplicada, sf. triplicazione.

Triplicado, agg. triplicato, triplice.

Triplicar, va. rinterzare, triplicare.

Tripolo, sm. smeriglio.

Tripon, agg. corpacciuto, corpulento, pingue; sm. trippaccia.

Tripudiar, vn. giubbilare, giubilare, tripudiare.

Trista (a la più), m. avv. alla più trista, — al peggio de’ peggi, — alla più fradicia, — nel caso più tristo, — nella., peggior ipotesi

Tristeza, sf. merore, mestizia, tristezza.

Trivial, agg. basso, feriale, ordinario, triviale, rozzo.

Tromba, sf. tromba — poet, tuba; trombadore, trombatore, trombetta, trombetto; antlia, tromba idraulica; bottaglia, tromba stivale alla scudiera, stivalone, trombone: — „Non può calzare i tromboni perchè son stretti di collo;“ met. delatore, marachella, spia; sonar la tromba,, met. giuocare a soffino (Fagiuoli), lavorare di soffietto, — raccattare i bioccoli, — soffiare nel pan bollito, — fare la morrocca; ciapar la tromba, met. buccinare, divulgare, strombettare, — pigliare la tromba, — scoprire gli altari, — gocciolare il barlette: — ,. Quando sa qualche cosa piglia la tromba e va a strombazzare il saputo a’ quattro venti; “ diletante de tromba, lo stesso che tromba nel senso metaforico.

Trombeta, sf. trombetta; sm. trombadore, trombatore, trombetta, trombettiere, trombettino, trombetto; sonar la trombeta, met. spetezzare; met. lo stesso che tromba in senso metaforico.

Trombetada, sf. trombettata; mef. buccinamento, strombazzata; delazione.

Trombetar, va. buccinare, strombazzare, strombettare: — «Strombazzare gli affari di casa.“ — „E stato lui stesso a buccinarlo;“ trombettare strombettare: — „L’inquinino del secondo piano strombetta da mane a sera;“ spiare, — far la spia; spetezzare.

Trombon, sm. archibusone, trom