 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| TEA | — 481 — | TEA |
Trapa, sf. trappa; vinaccia; dar su la trapa, levare il capo il vino; comprar, o tender el vin soto la trapa, comperare, o vendere al tino.
Trapanada, sf. trapanamento; trapelamento.
Trapanar, va. e vn. trapanare; trapelare.
Trapano, sm. trapano; maniza del trapano, menarola.
Trapasada, sf. trapassamento; trapelamento.
Trapasar, va. trapassare; sopravanzare, sormontare, superare; eccedere, transcendere, trascendere.
Trapelar, vn. trapelare; risapere, subodorare.
Trapezo, sm. trapezio, trapezzo.
Trapiantada, sf. trapiantagione, trapiantamelo, trapiantazione.
Trapiantar, va. trapiantare, traspiantare.
Trapie, sm. trepie, trepiedi, treppiede, treppiedi; trapie del brustolin, del menarosto, fattorino.
Trapola, sf. trappola; schiaccia — è quella fatta con una lastra di pietra tenuta obliqua da un legno; tagliuola — la trappola di ferro a susta; strozzino — quella congegnata in modo che l’animale entratovi rimane strozzato per mezzo di un anello di fil d’ottone, o di ferro; met. acchiapparello, acchiappatello, accappiatura, acchiappatoio, agguato, aguato, chiapparello, inganno, insidia, maneggio, sotterfugio, tranello; ricatto; accordellato; meter la trapola, tendere la trappola; andar in trapola, met. andare nella ragna, — andar nell’orcio, — giugnere, o rimanere alla schiaccia, — entrare nel calappio; andar in trapola soli, met. infilzarsi da sè; ciapar in trapola, met. mettere nel calappio; che trapola — per dire che insidia, inganno, o tali, ordito, meditato con molt’arte: che trina ; el sorzo xe andà in trapola, e cominziar co la trapola de sorzi, v. sorzo.
Trapolador, sm. giuntatore, trappolatore, trappoliere, trappolone.
Trapolar, va. acciuffare, agguantare, arrestare; pigliare; trappolare.
Trapolaria, sf. giunteria, inganno, trappoleria.
Trapoler, sm.trappolaio; met. giuntatore, trappoliere, trappolatore, trappolone.
Trasalir, vn. commuoversi, fremere, scuotersi.
Trasandada, sf. trasandamento, trasandatura
Trasandato, agg. abbandonato, negletto, trascurato.
Trasandar, va. trasandare, trapassare, trascorrere
Trascorer, va. e vn. tralasciare, trascorrere,. — passar a chius’occhi che che sia; passare, trascorrere.
Trascriver, vn. trascrivere.
Trascrizion, sf. copia, trascrizione.
Trascurado, trascurante, agg. e sm. disattento, negletto, negligente, trascurato, trascuratore; met. malandato, sciamannato; omo trascurado, uomo a casaccio.
Trascuranza, sf. incuria negligenza, trascuraggine, trascuranza, trascuratezza.
Trascurar, vn. negligere, trasandare, trascurare.
Trasecolar, vn. meravigliare, stupire, trasecolare.
Trasentir, vn. frantendere, trasentire, traudire.
Trasferir, va. transferire, trasferire, traslocare.
Trasfigurada, trasfigurazion, sf. tr asfigur azi on e.
Trasfigurado, agg. trasfigurato, trasformato; truccato.
Trasfigurar, va. trasfigurare; truccare.
Trasformar, va. trasformare.
Trasformazion, sf. trasformamento, trasformazione.
Trasgredida, sf. trasgredimento, trasgressione.
Trasgredir, vn. prevaricare, trasgredire.
Trasgredidor, trasgresor, sm. trasgreditore, trasgressore.
Traslocada, sf. traslocamelo.
Traslocar, va. trasferire, traslocare. E. Kosovitz. — Dizionario eco. 31
