Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/451

STE — 450 — STI

Strico, sm. t. mar. paranchino di straglio.

Striga, sf. ammaliatrice, befana,, fascinatrice fata, fattucchiera, incantatrice, làmia, lammia, maga, maliarda, pitonessa, strega, stregona: — „In ilio tempore alle streghe facean gustare il rogo strega pettinata, o strega spettinata: •— „ Ove m’ha messo gli stivali quella strega spettinata;“ i racconti favolosi delle fate: fateria (Salvini); zi. specie di bavosa — blennius, il pesce; e saturnia del pero — saturnia pgri, il lepidottero notturno.

Strigamento, sm. stregamento, stregoneccio, stregoneria; fatatura, malìa; affascinamento, fascino.

Strigar,vn. stregare: — Sostiene che gli ha stregato la vacca.;“ affascinare, affatturare, ammaliare, stregonare: — Affascina i giovanotti co’ suoi vezzi e colle sue moine;“ abbindolare, affascinare, infinocchiare, sedurre: — „S’e lasciato sedurre a mettersi anche lui in quel riesci.“

Strigaria, sf. maleficio; sortilegio, stregoneccio, stregoneria; pi. met. fronzoli, ninnoli; no creder a le strigane — e simili: non credere dal tetto in su; romper la strigarla, met. rompere l’incantesimo, o rompere la malìa.

Strigaza, sf. stregaccia.

Strighezo, sm. affatturazione, fatatura, fattucchieria, incanto, malìa, sortilegio, stregamento, stregoneria; pi. met. fronzoli, gingilli, ninnoli; strighezi contro le. striglie, o contro el cativo ocio, amuleti.

Strigon, sm. affatturatore, ammaliatore, cabalista, fattucchiero, indovino, maliardo, presago, stregone.

Strilada, sf. strillo.

Strilar, va. stridere, strillare; che strila, strillante: — „Voci strillanti.“ — ,;Istrumento strillante.“

Strilia, sf. stregghia, streglia, striglia.

Striliada, sf. stregghiata, strigliata.

Striliador, sm. stregghiatore, strigliatore.

Striliadura, sf. stregghiatura.

Striliar, va. stregghiare, svegliare, strigliare.

Strimpelada, sf. strimpellamento, strimpellata, strimpello.

Strimpelador, sm. strimpellatore

Strimpelar, strimpellare, zappare: — ,,Zappa il pianoforte in un modo da far pietà;“ sm. strimpellamento; strimpellìo: — „Tutt’il giorno con cotesto strimpellìo.

Strozada, sf. strozzamento, strozzatura.

Strozador, sm, feneratore, strozzatore, strozzino, usuraio.

Strozar, va. e vn. strangolare, strozzare; met. abbacchiare, bacchettare: — „Ha bacchettato quel mobiglio che pur gli costava tanto denaro.“

Strozin, sm. strozzino.

Strozo, sm. staglio; a strozo, m. avv. per abbacchio, per stralcio; negligentemente, alla carlona, alla sbracata, a vanvera.

Strucada, sf. compressione.: — „ Causa quella compressione andarono a male le frutta;“ palpeggiamento, palpeggiata: -— Briccone o non ha dato una palpeggiata - alla serva; “ spremuta: — „Date ancora una spremuta alle vinacce.“ Strucadina, sf. palpeggiatala.

Strucalimoni, sm. matricina, pera, strizzalimoni.

Strucar, va. comprimere, pigiare, premere, pressare, spremere, strizzare, strucare; strucar per far i bisogni, ponzare; struca struca, met. in conclusione, in fine, in ultima analisi, tutto calcolato; strucar naranze nei oci, v. naranza.

Struco, sm, fine, morale, risultato, sunto; esser, o vignir al struco, essere, o venire al serrare del chiovo, — venire a’ ferri, — venire al fatto.

Strucolada, sf. abballottamento; abbracciucchiamento.

Strucolar, va. abballottare; abbracciucchiare: — ,rI bambini si abballottano e le amanti si abbracciucchiano.“