 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
andare a ruota; bisogna baiar drio de la musica, prov. bisogna ballare secondo il verso e il suono, — bisogna tagliare secondo il panno, — bisogna aprire la bocca secondo i bocconi, — tal ballata, tal sonata; 'co se xe in baio bisogna baiar', loc. prov. chi è in ballo ha da ballare, — chi non vuol ballare non vada alla Jesta, — quand’uno è in ballo bisogna ballare; no aver un soldo per far baiar Vorbo, non avere da far cantare un cieco,. — non n’aver uno da far cantare un cieco, — non aver uno che dica due; ognidun sa baiar se sona la fortuna, prov. assai ben balla a chi fortuna suona, — fortuna e dormi.
Balarin, sm. ballerino, ballatore, danzatore; met. ambiguo, dubbioso, incerto; balarin de corda, acrobata, — ballerino di corda, — funambulo.
Balaza, sf. ballaccia; pallaccia.
Balbetar, sm. balbettìo; va balbettare, balbezzare, balbotire, balbutire, balbuzzare; balbetar dei bambini, linguettare; chi che balbeta, balbuziente.
Balcon, balconada, sm. balcone, fenestra, finestra; Dio sera un balcon e verzi un porton, prov. non si serra mai una pòrta che non se ne apra un’altra, — quando Dio chiude una finestra apre una porta.
Balconzin, sm. balconcino.
Baldachin, sm. baldacchino.
Balena, sf. zi balena, ceto; balena giovine, balenotto; balena dei busti, stecchino; — de ombrela, asticciuola; oio de balena, olio balenino, — olio di balena; met. doppio sei — nel giuoco del dominò; basoffia, corpulento: — „ Come la voi che qiiela balena fa zi corendo la strada = Come vuole che quella basoffia faccia correndo la strada“.
Baleta, sf. balluzza, (Oennini) pallina, palluecia, pallottoletta, pallottolina; far balete, rappallottare, rappallozzolaxe; pdlluccia nera che si vede nella parte superiore del rostro dei cigni, cece.
Baleto, sm. balleronzolo, balletto, ballonzolo.
Baleton, sm. t. de’ cacciatori, gocciolone, gocciolotto, vecchione; baleloni dei più grossi, campagnole, pitacci: — „Cacciando i caprioli s’usa caricare la prima canna a gocciolotti e la seconda a campagnole, o a pitacci.
Balin, sm. t. de’ cacciatori, pallino; t. de’ giuocatori di bocce, grillo, pallino; balin de carte de zogo, balletta di carte; de balin, m. avv. di brocco, di lancio, di sana pianta; immantinente, issofatto.
Balinera, sf. t. de’ cacciatori, pallinera, palliniera.
Baio, sm. ballo, danza; baio figugurado, ballo atteggiato; baio sporco, — forse il cancan dei francesi — cordacismo; esser, o meterse in baio,, met essere, o entrare, o “mettere in. danza, o in ballo, — entrare nel pigio; entrare nel pecoreccio; no voler meterse in baio, met. non voler entrar nella calca per non farsi pigiare; dar el baio del impiantoti, met. lasciare il banco e il benifizio, — piantare il banco e i burattini; ogni bel baio stufa, loc. prov. il soperchio rompe il coperchio, — il troppo guasta il giuoco, — ogni bel giuoco vuol durar poco, — ogni troppo torna in fastidio; 'co se xe in baio bisogna baiar', v. baiar.
Balon, sm. pallone; t. ch’ir, allentatura, crepatura, ernia; balon de carta, de seda, ecc., aereostato; mongolfiera; chi va in alto col balon, areonauta; balon de canova, de stopa, ecc., batuffolo di canape, ecc.; — de straza, panello; omo col balon, crepato, ernioso; caminar come se se gavessi ’l balon, parere una piedica; che te vignissi ’l balon — bassa imprecazione — che ti venga la rabbia, -- che tu possa accidentare, o assaettare, — chi tristo e dolente ti faccia Iddio — e simili altre eresie.
Balonàzo, sm. pallonaccio.
Baloner, agg. e sm. allentato, crepato, ernioso, sbonzolato, met. barbogio, brachieraio: — „Yolete pigliare al vostro servizio quel vecchio barbogio mentre vi si offre tanta bella gioventù ?J
Balonzin, sm. palloncino.
Balosso, agg. balogio.
Balota, sf. pallottola.
