Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/424

SOT - 423 — soz

che si sia, e nel seno di essere suddito di questa o quella potenza: essere sotto il dominio; andar de soto, andar di sotto, evacuare il ventre; butar soto — con ruotabili: investire; andar, o esser al de soto, andare, o essere al disotto; andare, o rimanere al di sotto, scapitare: star sot<>, stare sotto, o stare sottoposto; tignir soto, mét. tener corto; abbassare, deprimere, tener sotto, —1 tenere soggetto; esser soto man, m. de’ giuocatori: essere sotto; farse soto, scompisciarsi; sconcaccarsi; meter soto, sottoporre, e nel senso di ficcare i lembi delle lenzuola e de’ copertoi, ecc. sotto alla materassa: rincalzare il letto: — Rincalzate il letto se volete che il bimbo non si scopra;“ tacar soto, dare avviamento, cominciare, principiare; de soto, m. avv. a piè, a piedi, appiè, appiede, di sotto; sottano: — „Molari e canini sottani;“ de soto in su, di sotto in su; de soto man via, celatamente, di nascosto, sotto sotto; per de soto, per di sotto; el de soto, il di sotto, o il sotto: — ..Prescelse il sotto, e mi fece un piacere;“ qualcossa ghe xe soto, met. gatta ci cova; esser tuto soto sora, v. sora.

Sotocanzelier, sm. sottocancelliere.

Sofocoda, sf. groppiera, posolino, socoodagnolo, sottocoda.

Sotocogo, sm. sottocuoco.

Sotogola, sf. papagorgia; soggolo

Sotointender, vn. sottintendere, sottointendere, sottontendere; comprendere per aria, o comprendere di colta o comprendere a volo.

Sotolinear, va. sottolineare.

Sotomanvia, avv. di nascosto, di sottomano, — per iscarriera: — „ Vendono liquori e spiriti per iscarriera;“ alla sordina: — ,.Sulla faccia ti fan le belle belline, e alla sordina ti scavan la fossa.“

Sotometer, va. sottomettere, e quale sincopato: sommettere; e dicesi pure: tener soggetto.

Sotomission, sf. sottomessione.

Sotopanza, sm. t. de’ sellai: cinghiatura, sottopancia. s

Sotopor, va. soggiogare, sottomettere, sottoporre.

Sotoscagno, v. scherz. usata nel modo: parlar sotoscagno, parlar toscano.

Sotoscritor, sm. soscrittore, sottoscrittore.

Sotoscriver, va. soscrivere, sottoscrivere.

Sotoscrizion, sf. soscrizione, sottoscrizione.

Sotosora, avv. a rovescio, capopiè, sossopra, sottosopra; butar, o meter sotosora, abbatuffolare, mettere a conquasso, — gittare, mandare,, o mettere a soqquadro, — mettere, porre, ecc. in confusione, in iscompiglio; esser sotosora, essere sottosopra: — „Non molestatelo; è sottosopra oggi ed ha la paturne;“ essere all’aria: — „Conducete i signori in giardino, che la sala è tuttavia all’aria.“

Sotostar, vn. sottostare, — essere suggetto, star sotto.

Sotovose, aw. sottovoce.

Sotra, sf. sottrazione.

Sotrar, va. sottraggere, sottrare, cavare, tor via; vnp. liberarsi

Sotrativo, sm. clistere.

Sotrator, sm. sottraggitore, sottrattore.

Sotrazion, sf. sottraimento, suttraimento, sottrazione, suttrazione.

Sovenzion, sf. sovvenimento, sovvenzione, sussidio.

Sovignir, vn. ricordare, sovvenire; aiutare, giovare, soccorrere.

Sovrastar, vn. soprastare, sovrastare

Soziabilmente, -avv. sociabilmente

Sozialismo, sm. socialismo.

Sozialista, smf. socialista.

Sozialmente, avo. socialmente.

Sòzida, sf. soccida, soccio, soccita; dar, o tor in sozida, dare, o pigliare a soccio.

Sozietà, sf. compagnia, società, societade, societate.

Sozievole, agg. compagnevole, sociabile, sociale.