 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| ASP | — 37 - | AST |
ansia, stare a piuolo; aspetarse qualcossa, . presentire quella tal cosa; aspeta un poco, met. e’ non è ancora andato a letto chi ha ad avere la mala notte; chi la fa l’aspeta, prov. chi la fa l’aspetta, — qual si fa tal si riceve, — bisogna aspettarsi da altri quello che si fa ad altri, — chi la fa se la dimentica, ma chi la riceve la tiene a mente; aspetar e no vignir, star in leto e no dormir, servir e no gradir, le xe tre robe de morir, aspettare e non venire, stare in letto e non dormire, servire e non gradire, son tre pene da morire.
Aspeto, sm. aspetto, effige, immagine, sembiante, sembianza; t. mus. aspetto, arresto, pausa, posa.
Aspirar, vn. aspirare.
Aspirazion, sf. aspirazione; picola aspirazion, aspirazioncella.
Aspreza, sf. afrore, agrezza, asprezza, lazzezza, rigidezza; ruvidezza, ruvidità; aspreza de natura, ferità.
Aspro, agg. acre, afro, agro, aspro, brusco, lazzo; póntico.
Asproto, agg. asprigno, asprino.
Assai, agg. assai, molto; assai assai, moltissimo, — molti e molti: — „ Assai assai se contentano del tuo stato e ti te lamenti. = Molti e molti piglierebbero il tuo stato, e tu ti lamenti;“ tanti pochi fa un assai, loc. prov. a quattrino a ~ quattrino si fa il fiorino,. — a granello a granello s’empie lo staio, e si fa il monte, — a goccia a goccia s’empie il tino.
Assaltar, va. aggredire, assalire, assaltare; assaltar uno — che si dice anche: cior de assalto uno, met. fare una serra serra addosso ad uno.
Assasin, sm. assassino, grassatore, malandrino, scherano, sicario; assasin, o assasin de strada, met. assassino, o assassino da strada, o pezzo d’assassino; de assasin, met. assassinescamente: — „Il primo attore ha recitato assassinescamente.“
Assasinada, sf. assassinamento, assassinatimi, assassinio.
Assasinar, va. assassinare; met. guastare, sciupare; deflorare; dilapidare, spargere; nuocere.
Assediar, va. assediare; met. importunare, infastidire, porsi in assedio; subbillare.
Assegnamento, sm, assegnamento, assegnazione; assegno; assegnamento fato dal mari a la moglie in caso de vedovanza, doario.
Assegnar, va. assegnare; dare in dote; destinare.
Assesor, sm.. assessore.
Assicurado, agg. e sm. assicurato.
Assicurador, sm. assicuratore.
Assicurar, va. e vn. assecurare, assicurare, far certo, o sicuro, rendere certo, o sicuro; mettere al sicuro; assicurare; star mallevadore: — nTe assicuro mi che se no te la finissi ti glie ne vedarà de le bele. = Ti sto mallevadore che, se non ismetti, tu ne vedrai delle belle “
Assicurazion, sf. assicurazione.
Assister, vn. assistere.
Asso, sm. asso; art. e mest. asse, perno; sala; lassar, o restar in asso, lasciare, o rimanere a piedi, — lasciare, o rimanere in asso, — lasciare, o rimanere scaciato; lassar sul più bel in asso, lasciare sul colonnino; asso de cope, met. e scherz. calzaio, calzolaro.
Assogetar, vn. assoggettare, render soggetto; adattare.
Assolutissimamente, avv. assolutamente.
Assoluzion, sf. assoluzione.
Assolver, vn. assolvere, — prosciorr.e, rimettere i peccati, — sciogliere dalle censure.
Assomiliar, vn. assomigliare, esser simile.
Assorbir, va. e vn. assorbire; suzzare: — „La lana suzza il sudore.“
Assoziado, sm. associato, appaltato.
Assoziar, va. associare.
Assoziazion, sf. associazione.
Assumer, vn. assumere.
Asta, sf. asta; asta de prova e asta de pupa, t. mar. ruota di prora e ruota di poppa; bel asta de omo, o de donna, bella tacca di uomo, o di donna.
Astignir, vn. astenere; vnp. astenersi, trattenersi.
Astio, sm. astio, avversione, mal talento, livore.
