Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/36

ARO — 35 — ARZ

Aroganza, sf. arroganza, protervia; arroganza che va al di là dell’umano pensiero, oltracotanza

Arogante, agg. e sm. arrogante; assai arogante, arrogantaccio, arrogantone; un poco arogante, arrogantello.

Aromatizar, vn. aromatizzare.

Arosir, vn. arrossare: — „I gamberi arrossano nell’acqua bollente;“ arrossire: — „Sono azioni che fanno arrossire.“

Arpra, sf. arpa; sonador, o sonadora de arpa, arpista.

Arpegiar, va arpeggiare.

Àrpise, sm. arpèse.

Arsenal, sm. arsanale, arsenale, arzanà, arzanale.

Arsenalato, sm. squerarolo.

Arsenico, vm. arsenico; de arsenico, arsenicale; arsenicato; met. cerboneca.

Arsido, arso, agg. abbrucciacchiato, arso, riarso, proscmgato; sitibondo; strinato; incroiato; aver la boca arsa, aver l’asciugaggine in bocca.

Arsion, sm. arsione; arsura.

Arsir, vn. abbronzare, abbrucciacchiare, arsicciare, arsire, avvampare; incroiare: — „ Questi stivali io non li posso calzare, sono troppo incroiati: bisogna ingrassarli b.ene eN farli mettere in forma.“

Arsura, sf. ardore, arsione, arsura, asciugaggine: — „Mi sento un’arsione, che non ne posso più;“ alidore, seccore, siccità: — „Con quest’alidore le piante soffrono assai.“

Arte, sf. arte; artifìcio; astuzia; maestria; perizia; arti belle, o liberali, si dicono a distinzioni delle arti meccaniche, a quelle ove più. opera l’intelletto che la mano; con arte, m. avv. artatamente, con artifizio, furbescamente, studiatamente; bisogna lassar dir e far a chi che xe del arte, chi non sa fare guasta l’arte, — chi è dell’arte ne può ragionare; a ognidum el su arte, chi fa l’altrui mestiere fa la zuppa nel paniere; impara l’arte e metila de parte, impara l’arte e mettila da parte — a Dionigi di Siracusa, a Luigi Filippo di Francia, e ad un altro, che io conosco come me stesso, tornò conto saper fare da maestro di scuola; chi ga arte ga parte, chi ha arte ha parte, — chi ha arte trova recapito; far l’arte de Micelazo, magnar, bever e ’ andar a spasso, fare l’arte di Michelaccio, -mangiare, bere e andare a spasso; poi più la natura che Varfe, quando natura non può, l’arte non giova; senza arte ne parte, perdigiorno, — scioperato, — senz’arte nè parte; co l’arte e co l’inganno se vivi mezo ano e col inganno e l’arte se vivi l’altra parte, v. ano.

Articiochera, “sf. carciofaia, carciofoleto.

Articioco, sm. archichiocco, artichiocco, carciofano, carcioffo, carciofo, carciofola — cinara scolymus; articioco salvadigo, barba di Giove, erba da calli, semprevivo dei muri, sopravvivolo maggiore — sempervivum tectorum; fondo de articioco, girello; articioco pa’ssà, peretta: — „ Queste perette non si possono vendere; togliete loro i girelli e il rimanente gettate via.“

Articolazion, sf. articolazione, astròsi; infiammazione delle articolazioni, artriti de.

Articolazo, sm. articolaccio; articolone.

Articoieto, sm. articoletto, articolino, articoluccio.

Artifizial, agg. artificiale, artifiziato; fogo artifizial, fuoco artifiziato, o fuoco lavorato, — fuoco .d’artifìcio.

Artifizialmente, agg. artificialmente, con artifizio, con mezzi artificiali.

Artifizio, sm. artifìcio, artifizio.

Artiliaria, sf. artiglieria.

Artisan, sm. artefice, artegiano, artiere, artigiana; de artisan, artigianescamente; artegianesco.

Artisela, sf. articella, articina.

Artista, sm. artista — nel dialetto artista vale anche per: artefice, artigiano, artiere.

Arzibeato, agg. arcibeato, pienamente beato, più che beato.

Arzicontento, agg. arcicontento, contentone, contentissimo.

Arziduea, sm. arciduca.

Arzivescovo, sm. arcivescovo; .del arzivescovo, arcivescovile: — „ Curia