Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/305

PAP — 304 — PAR

Papignada, sf. insozzatura, insudiciamento.

Papignar, va. insozzare, insudiciare

Papiri, papina, sm, sf. ceffata, manrovescio, manrovescio.

Papiza, sf. v. fanciullesca, vezzeggiativa: alimento, cibo.

Papolar, va. mangiare; popolarsela, vnp. gavazzare, godersela, smammolarsi.

Papolo, sm. gheriglio; bocconcino, boccone ghiotto, o boccone succolento, o delicato.

Papuza, sf babbuccia, babbucia, pantofola, pappuccia, pianella.

Paracaro, sm, pioloPar, per, prep. per, — per il, — per la, —; per lo, — pella, pello.

Pàraco, paroco, sm. parroco; esser grasso come un paroco, o parer un paroco, essere grasso come un padre guardiano, —. parere un padre guardiano

Parada, sf. parata; in parada, met. in coglia, o in .ghingheri; de parada, di parata.

Paradiso, sm. paradiso e per antonomasia: eden, mondo pulcro, patria celeste, regno santo; de paradiso, paradisale, paradisiaco; angiolo de paradiso, v. angiolo; in paradiso no se va in caroza, v. caroza; giornada de paradiso, v. giornada; l’istà xe el paradiso dei poveri, v. istà; in paradiso de le oche, v. oca

Parador, sm. t. de’ cacciatori: battino.

Paragon, sm. comparazione, paragone.

Paragonada, sf. comparazione, paragonanza.

Paragonado, agg. paragonato.

Paragonar, va. assimigliare, comparare, — far paragone, paragonare.

Paralizar, vn. paralizzare.

Paralume, sm. ventola, ed a Firenze: paralume.

Paramosche, sm. paramosche, rosta, scacciamosche; copripiatti, coprivivande.

Paranco, sm. carrucola.

Parangal, sm, t. de’ pescatori: palamite.

Parapilia, sm. confusione, parapiglia, trambusto

Parar, va. parare; parar via, discacciare, scacciare, — dar le pere, o dare il puleggio

Paravento, sm. biomba, paravento, piomba, scena.

Parazo, sm padraccio.

Parchè, perchè, prep. acciocché, affinchè, perchè; el perchè e el percossa, il perchè e il per come; perchè de si, perchè de no, perchè si, perchè no; perchè do no fa“ tre, perchè le due non fanno le tre, o perchè le due non sono le tre.

Parcossa, part. perchè; senza dir ne perchè ne percossa, senza dire nè perchè nè per cosa, — senza fare nè motto nè totto. — senza dire nè ai nè bai, — senza dire nè che nò come; el parchè e el parcossa, v. parchè.

Pardon, sm. perdono, vènia

Pare, sm. lo stesso che papà • il padre dello sposo rispetto a quello della sposa, o viceversa: consuocero; padre adottivo: colui che ha adottato uno per figliuolo, rispetto a colui che è adottato; padre putativo: colui che si reputa esser padre d’alcuno, ma che non lo è — S. Giuseppe, p. e. fu padre putativo di Nostro Signor Gesù Cristo; anca questa xe fata, ga dito quel che ga mazà su pare, anche questa è fatta, o questa è fatta disse quello che ammazzò la moglie; pare del bisnono, v. bisnono; pare de famea, v. famea; esser fio de su pare, v. fio; l’ozio xe el pare de tuti i vizi, v. ozio.

Pareciada, sf. allestimento, apparecchiamento, apparecchio.

Parecìar, va. acconciare, allestire, apparecchiare, apprestare;, — mettere in ordine, o mettere in punto, — parecchiare.

Parecio, sm. apparato, apparecchio, apprestamento; pappa,- preparamento.

Paredo, sm. assito, tramezzo — se di tavole; impiantito — se di mat-