Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/224


L



L smf.decima lettera dell’alfabeto. Si pronuncia elle, e può usarsi tanto al maschile, quanto al femminile. — Quale numero romano significa: cinquanta. LL. MM. vale Le Loro Maestà.

La, avv. colà, là quivi - esser la, m. avv. stare a tocca e non tocca; esser la per, m. avv. essere a un dito; esser più de la che de qua, m. avv. esser più là che qua: — ,.11 medico non l’ha sfidato, ma è più là che qua.“

Ladraria, sf. baratteria, furto, ladreria ladroneccio, ladroneggio, ladroneria, ruberia; ladronaia.

Ladrazo, sm. ladraccio.

Ladro, sm. ladro; poet. latro; ladro de mar, corsale, corsare, corsaro, pirata; — de bestie, abigeo; — de campagna, scarpatore; esser un ladro fin, rubare coli’ alito; valer tanto in man d’un ladro, valere tanto anche in man d’un ladro; robar in casa de ladri, m, prov. in casa di sonatori non ci si balla, — un diavolo conosce l’altro, — tan-
to sa altri quanto altri, — grattugia con grattugia non guadagna, — in casa di ladri non ci si ruba, — tra corsale e corsale non si guadagna se non i barili vuoti, — tra furbo e furbo non si camuffa; tanto xe ladro quel che roba che quel che tien él saco, prov. tant’è chi ruba che chi tiene il sacco; l’ocasion fa l’omo ladro, prov. all’arca aperta il giusto vi pecca, — all’infornare il pan si fa goloso, — la comodità fa l’uomo ladro; chi xe bugiardo xe anca ladro, v. bugiardo; ladro de casa, v. casa; chi sta zito in compania o el xe un ladro o el xe una spia, v. compania; la moglie del ladro no ridi sempre, lo stesso che tufi i gropi vien al peline, v. gropo.

Ladron, sm. ladrone.

Ladronezo, sm. lo stesso che ladraria.

Ladrozinio, sm. furto, ladrocinio, ladroneccio.

Ladruz, sm. ladracchino, ladroncello.