 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| FRA | — 180 — | FRA |
Fraco, sm, fiacco, carpicelo, rifrusto, — rovescio di bastonate, di percosse.
Fradel, sm. frate, fratello, fra’tre;. de /radei, fratellevole, fraterno: — „Fratellevole dolce amistà. “ — „Tetto fraterno; “ fratellevolmente: — „Amare fratellevolmente;“ /radei vero, fratello carnale, o germano; — nato del medesimo papà ma de un altra marna, fratello di padre e non di madre; — nato de la medesima marna ma de un altro papà, fratello di madre,, o fratello uterino; /radei de late, collataneo, — fratelló di latte; orca /radei, inter. cocuzze, perdincibacco — e simili;. esser come /radei, essere fratelli giurati; tre /radei tre castei, v. Castel.
Fradelastro, sm. fratellastro; dettagliata spiegazione v. in: /radei.
Fradelazo, sm. fratellaecio.
Fradeléto, sm, fratellino, fratelluccio.
Fragola, sf. fragola, . fravola; fragaria; esser zucoro su le fragole, met. esser pannicelli caldi, — non arrivare la toppa al. rotto.
Fragolera, s/. fragolaio, fravolaia: — „Cento metri di terreno destinati a fragolaio.“
Fraia, sf. baldoria, crapula, gozzoviglia, orgia.
Fraiada, sf. gozzovigliata.
Fraiar, va. crapolare, crapulare, gozzovigliare; far brigata;. dilapidare, dissipare, fondere, scialacquare, spargere, sperperare.
Fraile, ?/. damigella, .madamigella, signorina; ’fraile de ’note, hot. ornitolago; met. effeminato; cagionevole. E’ voce questa elio nel primo significato va in disuso.
Fraion, sm. crapulone; dilapidatore, prodigo, scialacquatore.
Fraioto, sm. buontempone.
Fràmezar, va. alternare; framezzare.
Francadura, francazjon, sf. affrancatura; francatura: — „ Affrancatura di beni: — ^Francatura diplicco.“
Francar, va. affrancare, francare, — far libero; francheggiare; farla /ranca, farla pulita: — „Bestia budellona!
E’ la fa pulita e non lo possono mai incicciare.“
Francolin, sm. zi. francolino — tetrao francolinus.
Frantumada, sf. infrangimento, infrantura, schiacciamento, stritolaménto.
Frantumar, va. infrangere, schiacciare, -sfracellare, stritolare.
Frantumi, smp. frantumi, frammenti, resti; sfasciume;. cocci; vetrioli.
Franza, sf. frangia — se d’ornamento; ciambellina — se di capelli; t. de’ tessitori:, incorsatura; meter le. franze, met’. farci la frangia: — „Racconta i fatti e ci fa’ la frangia di suo.“ Pranzar,, va. sfrangiare.
Franzele, sm. nome proprio di persona: Francesco.
Franzelin, sm. nome proprio di persona,- diminutivo, di Franzele: Cecchino.
Franzescan, sm. francescano.
Franzesco, sm. nome proprio di persona: Francesco; andar col cavai de......S. Franzesco, v. cavai.
Franzetà, sf. frangettina.
Frapor, va. frapporre
Frasca, sf. frasca, fronda; pi. frasche; stipa: — ^Fiammate di stipa che non lian durata;“ . sussuro co’ se movi le frasche, frascheggìo; saltar .de palo in frasca,. met. saltare di palo in frasca.
Frascada, sf. frascata, frondata.
Frascai(i), eh’è una- festa degliisraeliti: festa delle capanne.
Frasco, sm. frasca; impicar el frasco, mettere la frasca, — aprir taverna.; al fion vin no ghe. ocori frasco, prov. il buon vino non ..’vuole frasca, — la buona mercanzia trova, presto recapito.
Frasegiar, va. fraseggiare.
Frastornar, va, frastornare.
Fratacion, sm. fratacchione, fratacchiotto. ’
Fratazin, sm, art. e mest. pialletto.
Fràtazo, sm. frataccio. Frate, sm. frate, monaco; nassi un frate, met. nasce un frate: — „Silenzio perfetto ? Nasce un frate;“ per la
