 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| FIN | — 174 — | FIR |
Finosomia, sf. lo stesso che filosomia.
Finta, sf. fingimento, finta, finzione, lustra; far finta, rn. avv. accennare di, far finta, far sembiante, “— fìngere, far veduta, far vista; simulare.
Fintanamai, avv. già.
Finto, agg. cortigianesco,“ finto, scaltrito, simulato; posticcio.
Finton, fagg. fintacchiuolo, fintaccio.
Finzion, agg. finzione.
Fio, sm. figlio, figliuolo; pi. figli, prole, sobole; che fa assai fioi, prolifico; fio de un bianco con:una mora, mulatto; — de un moro con una bianca, creolo .; — solo, unigenito: — „Gesù Cristo figlio unigenito di Dio;“ -— de anima, figlio adottivo; — predileto, figliuolo .prediletto, o “di vezzi; — de late, figliuolo di latte; esser fio de su pare, met. essere figliuolo di suo padre; fio de tuti e de nìssun, met. nato di cento albumi; la prima xe dei fioi — lo dicono proverbiando i giuocatori, quasi a rifarsi della stizza d’aver perduto la prima partita: chi vince la prima perde da sezzo, o perde il sacco e; la “farina; fioi e colombi sporca la casa, prov. ragazzi e polli imbrattano la casa; tal pare tal fio, lo stesso che: el fruto no casca lontan del alboro, v. alboro; fio de’ famea, v. famea.
Fioco, sm. fettuccia, fiocco, nastro; vesti un zoco el par un fioco, prov. vesti un ciocco pare un fiocco.
Fiocheto, sm. fioccolino, fiochetto; aper elfiocheto, avere il cintolino rosso: — „Ora che ha il cintolino rosso non guarda più in faccia i suoi colleghi.“
Fiol, sm. figliuolo, fanciullo: — detto di persona, adulta che fa delle fanciullaggini: bacchillone; bon fioi, met. buon figliuolaccio, buon figliuolo; fidi de una negra, inter. e imprecazione: bricconaccio; nato d’un cane; esser, o far come i fioi, fare a’ fanciulli: — „Che? si fa a’ fanciulli? Me l’avete promessa è pretendo averla!“ costai• una roba più che zinque fioi, costare ad uno una cosa più che il Serchio a’ Lucchesi: „ Quela dona me costa più-che zinque fioi. = Quella donna mi costa più che il Serchio a’ Lucchesi;“ fioi de un can, v. can; fidi de una bona dona, v. dona.
Fiola, sf bambinona — nel senso di donna fatta e grossa che vuol far la bambina.
Fiolada, sf. fanciullaggine, ragazzata; atto bambolesco, infantile, puerile
Fioluz, sm. bambinello, fanciuiletto, pargolo, parvolo.
Fionda, sf. fionda, fromba, frombola.
Fior, sm. fiore; fico fiore, fico primaticcio; foie del fior, petali; manigo del fior, peduncolo, e se è lungo: stelo; in fior, fioriscente: — „Rosa fioriscente;“ fior de magio, sicomoro; — de pomo ingranò, citino; — de brocolo, de cavolo, tallo; — de la calzino, grassello; fiori bianchi, med. fiuore bianco; „ esser un fior, inet. essere latte e sangue, — parere un alleluia, e detto de’ vecchi: essere prospero, o essere rubizzo; esser rose e fiori, met. essere cent’ori, o essere zuccherini; essere fiori e baccelli; chi ga morosi ga fiori prov. chi ha il santo ha anche il miracolo; un fior no fa primavera, prov. un pruno non fa siepe, — un demonio non fa inferno, — un canestro d’uva non fa vendemmia, — una spiga non fa manna, — Tina rondine non fa primavera, — un fiore non fa ghirlanda.
Fiorà, agg. affiorato.
Fiorazo, sm. fìoraccio.
Fiorer, fiorista, sm. fioraio; floricultore; fiorista.
Fioreto, sm. fioretto; fioretto, fioricino.
Fioridura, sf. fioritura.
Fiorin, fiurin, sm. fiorino.
Fiorir, va, fiorire; tornar a fiorir, rifiorire; se sarà rose fiorirà, prov. se saranno rose fioriranno, e con modocompiuto: se saranno rose fioriranno, e se saranno spine pungeranno.
Fiozo, sm. figlioccio.
Firma, sf. firma, sottoscritta;
