Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/134

CUR — 133 — OUZ

Curatela (esser messo soto), m. avv. essere interdetto, o essere messo ne’ pupilli.

Curator, sm. curatore.

Cureta, sf. curicciattola.

Curiera, sf. corriera.

Curiosar, va. curioseggiare.

Curiosazo, agg. e sm. curiosacelo.

Curioso, agg. e sm. curioso, fiutafatti • la saria curiosa, met. la sarebbe col manico; ti xe curioso, met. tu se’ singolare

Cursor, sm. cursore.

Curteto, agg. cortetto, — alquanto corto.

Curteza, sf. brevità, cortezza.

Curto, agg. breve, corto, succinto; a le carte, m. avv. ad abbreviarla, alle corte, a farla, o per farla corta in conclusione, per abbreviarla; in corto, m. avv. a breve, a breve andare, di breve andare, in breve andare, alla succinta, in succinto, succintamente; fra breve, tra breve; andar per le curte, m. avv. andare per le brevi, o per le corte; andar in curto, vestire corto, o vestire di corto; taiar curto, m. avv. tagliar corto; tignir curio — chi si sia, a danari: tenere basso colui a danari; tato curto, mecazzatello, — tappo da botte.

Curvada, sf. piegatura.

Curvadura, sf. curvatura, curvezza, curvità, curvitade, curvitate.

Curvar, va. curvare, — far curvo.

Curvo, agg. adunco, curvo.

Cùser, va. cucire; cuserfìsso, impuntire; cuser qualche roba sbregada, o discusida, ricucire.

Cusido, agg. e sm. cucito.

Cusidura, sf cucitura; t. chir. sutura; cusidura de le calze, costura; senza cusidura — quindi di un solo pezzo, detto della veste di Nostro Signor Gesù. Cristo: inconsùtile.

Cusina, sf. cucina; cusina grassa testamento magro, prov. grassa cucina magro testamento, — a grassa cucina povertà è vicina, — la cucina piccola fa la casa grande.

Cusinabile, agg. cucinabile.

Cusinadura, sf. cucinatura.

Cusinar, va. cocere, cucinare, cuocere; far da cucina, o la cucina; roba che se cusina in do boi, cosa di buona cottoia, o di buona cucina; — l’opposto: cosa di cattiva cottoia, o di mala cucina.

Cusineta, sf. cucinella, cucinetta, cucinina, cucinino.

Cusìr, va. lo stesso che. cùser.

Cussi, avv. cosi, sì: — „ Guardo i tui oci che xe cussi bei. = Quardo gli occhi tuoi che son sì belli; * — sela voce è accompagnata dal gesto che indica quanto: di questa fatta, — tanto fatto;“ — „Un mulon cussi. = Un ragazzone tanto fatto;“ — „L« ghe ga dà una struza de pan cussi. = Le diede un filo di pane di questa fatta;“ cussi cussi, m. avv. così così; meio cussi, m. avv. meglio così -. per dir cussi, a così dire, per così dire, per dir così; cussi la xe, così è.

Cussin, sm. cuscino; guanciale; origliere; t. d’agric. primacciuolo; cussin de piuma per el leto, piumaccio; — — dei aghi, torsello; — che se meti nei- leti, per longo, fra le suste, soto i stramazi, bambino; — de la ziveta, guancialetto della civetta: — Uccellando ho veduto delle scopaiole poggiarsi sul guancialetto della civetta.“

Cussinada, sf. cuscinata, guancialata.

Cussineto, sm. cuscinetto.

Custodir, va. custodire; guardare, conservare.

Cuzazenere, sf. cenerentola; co- . vacenere; esser una cuzazenere, covare la cenere, o il fuoco.