 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| COL | - 110 — | COL |
lattato, làtteo, latteggiante; — cafè, bruno; — canela, lionato, color cannella; -— carne, carnicino; =— castagna, castagnino, castagno, castagnolo, castagnuolo; — crema, o cremese, chermisi, chermisino; — fogo, colore affocato; — griso fero, color grigioferro; — Illa, violetto languido; — naranza, 0 naranzon, aranciato; — nosa, monachino; — oliva, color ulivastro, o ulivigno; — de piombo, plùmbeo; — oro, aureo colore; — rosa, roseo; — sopa de vin, colore avvinato, o vinato; — ver eternar, verdazzuro; — ter a, terreo; — tur ehm, azzurro, turchino; — turchin scuro, azzuolo; — viola, violetto; — zeleste, color celeste, o ceruleo, o cilestre; — zenere, o zenerin, bigerognolo, bigiccio, bigio, cenerino, cenerognolo; — del pan tropo coto abbronzo; smarir el color, smontar di colore; far ciapar el color, m. de’ cuochi: rosolare; ~difeto de la vista che i colori par che i gabi un altro color de quel che i ga, crupsìa; diventar de tuti i colori, met. diventare di mille colori; esser tuti de un color, met. andare tutti ad. una stregua, — essere tutti d’un colore, — esser tutti in prigione per la stessa causa, o per lo stesso debito; farghene de tuti i colori, met. farne delle nere e delle bigie, — farne di tutti“ 1 colori, — farne di quelle di pelle di becco, — farne di quelle coll’ulivo; veder tuto color de rosa, met. veder tutto color di rosa, o veder tutto roseo.Coloradura, sf. coloratura, coloramento.
Coloreto, coloruzo, sm. coloretto, colorino, colorucciaccio, coloruccio.
Colorazo, sm. coloraccio.
Colorir, va. colorire; met. ammantellare, coprire, palliare:-—„Che vuo’ tu ch’i’ ti dica ? Ha una manierina d’ammantellar le sue farabutterie che ci si casca anco se preavvisati.“
Colpa, sf. colpa; met. causa, fomite, incentivo; imputazione; movente; taccia; per colpa, m. avv. a cagione, per cagione, per addebito; un poco de colpa, colperella, colperelluzza: — „ Un poco de colpa el ga anca lu. = Una colperelluzza ce l’ha anche lui;“ butarse la colpa uno sul altro, farea scaricabarili; butar la colpa dosso de un, riversare la colpa addosso ad uno, e familiarmente: riversare la broda addosso a chi si sia.
Colpazo, sm. colpaccio.
Colpeto, sm. colpetto; dar el colpeto, rn. avv. — ciò che fanno i bottegai, che Dio li confonda, per rubare sul peso: dar Panchetta alla bilancia.
Colpir, va. avventar colpi, colpire; colpir per de drio, colpire a tergo.
Colpo, sm. colpo, percossa, urto; volta; t. med. accidente, accidente apopletico, accidente di gocciola, apoplessia, colpo; colpo a meza vita, o de la parte drita, o de la sinistra, emiplegìa; colpo soto la barba, sommomo; colpo de arma eie taio longa, fendente; colpo de maestro, colpo maestro, o di maestro; colpo de mar, colpo di mare; colpo de vento, buffo, folata, — colpo, o urto di vento; colpo de aria, de man, de -sena, de sol, de stato, colpo d’aria, di mano, di scena, di sole, di stato; con un colpo sólo, a un colpo: — „Lo tagliò in due à un colpo;“ rifilar un colpo, affibbiare, o tirare un colpo; de colpo, m. avv. addirittura, diffilato; a un tratto, — di colpo; esser un gran colpo, met. essere un colpaccio, o un gran colpo; in un colpo de man, m. avv in un ammen, e per maggior enfasi: in meno di un ammen, — in un bacchiobaleno, o in battibaleno; cólpo de grazia, colpo di grazia, o spicciativo; colpo per colpo, m. avv. botto botto, colpo colpo: — „ Uccide le quaglie botto botto;“ far colpo, met. far breccia, far colpo; che Dio me mandi un colpo, m. basso, di affermare giurando: ch’io assaetti; che te vignissi un colpo, bassa imprecazione: ti pigli un accidente, possa tu accidentare, o assaettare; no se , scalza un alboro con un colpo solo, v. alboro.
Coltivado, sm. coltivato.
Coltivador, sm. coltivatore. •
Coltivar, va. coltivare; che se poi coltivar, o che xe coltivò, coltivo: — „Terreni coltivi;“ Varte de coltivar la tera, geonomia, georgica’: coltivar piante e tere con tute le cure possibili,
