 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| COF | — 1G8 — | COL |
Còfa, sf. sporta-;, f. mar. gabbia.
Cognac, va. coniare; cognar ge-. tondo,, coniare a staffa. ..
Cogno, sin. bietta, conio; de cogno, m, .avv. di zecca.
Cogo, sm. cuciniere, cuoco; unzerto cogo, uno schiumabrodo: -iera un zerto cogo che, meza roba l ga brusà e meza ’l ga lassà-cruda. = C’era, uno schiumabrodo che ha arsicciato metà delle vivande ed. ha incotto l’altra metà;“ l’apetit o, o la fame xe.’l più bon cogo., prov. l’appetito condisce ogni vivanda, — l’appetito non vuol . salsa, — la salsa di S. Bernardo fa parere i.eibi buoni, — asino che - ha . fame mangia d’ognistrame, — lupo “affamato mangia pan muffato, — a chi è affamato ogni cibo è grato. — ogni trista acqua cava la sete.
Cogolada, agg. acciottolata: —, „Yie acciottolate;“ ’ sf. ciottolata: — „ Gli ruppe la testa con una ciottolata..“’
Cogolar, va. acciottolare, ciottolare. v Cogolo.,., sm.. ciottolo.
Cogoma, sf. bricco, caffettiera, cuccuma; cogoma de la cicolata, ciocolattiera,. ciocolattiere; met, cazzatello, scarabocchio, scriato.
Coion, agg. semplicione; sin. coglione, testicolo; infiammazione d’uno,- o di tutt’e due i testicoli, orchitide; coioni de gaio, boi. galletta; aver i .coioni duri, met. m volgare, anzi triviale: avere gli arnioni, o i lombi -duri, — èssere ferratoà ghiaccio yfar vignir i coioni fin nei stivai, met. — c. s. — far venire il latte alle ginocchia.
Coionada, sf. beffa, beffeggiamento, berta, berteggiamento, burla, celia, derisione, dileggiamento, dileggio, gabbo, scherno, scornacchiata,, scornacchiamento; dar la coionada, lo stesso che coionar.
Coionador, sm. beffatore, burlatore, burlone, irrisore, motteggiatore, sollazzevole.
Coionar, va. beffare, beffeggiare, berteggiare, burlare, canzonare, coglionare; corbellare, corbeltare, cuculiare, — dar la baia, o la berta, o la burla, o la ciancia, — deridere, — far la giarda, — farsi gabbo, — gabbare, gufare, infinocchiare, irridere, minchionare, motteggiare, pigliare a gabbo, scher- ~ nire, scornacchiare; far cilecca; abbindolare; deludere, eludere; farse coionar, far bello il vicinato, — far belle le piazze, — far far beffe di sè, — farsi scorgere, — farsi frustare; entrar nella calca per farsi pigiare; anca i coionadi magna patì,, loc. prov. anco i burlati mangiano.
Cotonaria, sf. balordàggine, coglioneria, corbelleria, scimunitaggine; bagattella, ciammengola, inezia, nonnulla.
Coionelo, sm. beffa, burla, giar-^ da; ’col coionelo, colla berta, colla soia; dar el coionelo, lo stesso che coionar.
Coliprep.col, con, con lo; quando egli, quando ei; — „ Ghe lo darò col vegnarà. = Glielo darò quand’ei verrà “
Cola, sf. colla; cola per la biancaria, amido, salda;. — de pesse, ittio-.. colla,; come una colla, colloso: — „Sto “ brodo xe come una. cola. = Questo brodo, è colloso“;.“ colacaravela, lo stesso che caravela.
Colà, sm. v. usata nel modo: cussi o colà, così o cosà: — „Ghe ’l fazi cussi o. colà, per mi xe lo stesso, mi no ghe entro. = Che faccia così o cosà, per me è lo stesso: io non c’entro.“
Colana, sf. collana, monile, nusca.
Colanuza, sf. collanella, collanetta, collanuccia, collanuzza.
Còlara, sf, ardenza, collera, ira, sdegno; colèra, morbo asiatico, e per .sim. zingara nero; esser in cólara con qualchedun, avere, o tenere collera con . alcuno; andar in, colara, incollerirsi, montare in bica, o in bizza, — entrare, o montare in collera; far andar in colara, far montare in collera, — muovere ad ira, a sdegno; nel furor de la la colara, nel bollore dell’ira; colara che presto vien e presto passa, ni. prov. acqua che corre non porta veleno.
Colefa, sf. colletta.
Coleto, sm. colletto; gollare; solino.
Colina, sf. colle, collina, poggio.
Colma, sf. alta marea, empifondo;
