 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 1803 nubifer | nugae 1804 |
nubifér, fera, férum (nubes e fero), I) (che sostiene le nubi), nuvoloso, annuvolato, Ov.met.2, 226. II) che reca, addensa nubi, Ov. her. 3, 58.
nobigèna, ae, m. (nubes e gigno), gene- rato da nubi, figlio della nube, come sopran- nome dei Centauri, nati da Issione e da una nube, nubigenae Centauri, Verg.: spesso sempl. nubigenae, Verg. ed Ov.
nubilis, e (nubo), nubile, da marito, gran- dis ac. n. filia, Cic.: virgo amici nubilis, Nep.: jam matura viro, jam plenis nubilis annis, Verg.: nubilis jam aetatis filia, Val. Max.
nubilus, a, um (nubes), nuvoloso, annuvo- lato, coperto di nuvole, torbido (contr. serenus), I) propr. e trasl.: A) propr.: caelum, Aur. Vict.: dies, Plin. ep.: anni, Tibull.: sost., nu- bilumi, î, n., cielo nuvoloso, tempo torbido, pro- pter nubilum, Suet.: nubilum inducere (di venti), Plin. ep.: omnis dies caelum nubilo gravat, Sen. rhet.: plur., nubila, orum, n., nuvole, nubi, nembi, Hor., Ov. e Plin. pan. B) trasl.: 1) attivo, nuvoloso, che reca nubi, auster, Ov.: aquilo, Plin. 2) oscuro, tenebroso, Styx, Ov.: via nubila taxo, Ov. ID fig: 1) oscuro în volto, mesto, toto nubila vultu, Ov.: oculi tristitia quoddam nubilum ducunt, vex- gono come velati da una nube, Quint. 2) oscuro Verso quale., infausto, sfavorevole, DU- bila nascenti seu mihi Parca fuit, Ov. trist. 5, 3, 14. 3) oscuro, torbido, infelice, sfortunato. tempora si fuerint nubila, Ov.: nubilo adu- lescentiae contemptu perfusus, oscurità del disprezzo, Val. Max.
nūbo, nupsi, nuptum, ĕre (radice NUB, donde anche nubes), velarsi, meton. == maritarsi, sposarsi, di donne, perchè la sposa nelle nozze andava velata alla casa dello sposo (all’incontro dell’uomo uxorem ducere), con e senza dat., Cic., Liv. ed Ov.: nubere in familiam clarissimam, Cic.: ut in quam cuique feminae convenisset domum nuberet, Liv.: nuptam esse alci, ovv. cum alqo, essere sposa di alc., Cic.: filiam alci nuptum dare, Ter. e Nep.: alci nuptum locare, maritare, Ter.: e così sororem ex matre et propinquas suas nuptum in alias civitates collocare, Caes.: a parentibus nuptum mitti, Sall. fr: quindi partic., nuptus, a, um, maritato, sposato, filia, Cic.: mulier, Liv.: e sost., nupta, ae, f., consorte, moglie, nupta pudica, Ov.: nupta Jovis, Ov.
Nucéèria, ae, f., città della Campania col soprannome di Alfaterna, <l cui porto era Pompei; ora Nocera. — Deriv.: Nii- cérinus, a, um, di Nuceria, plur. sost., Nu- cerini, Grum, m., abitanti di Nuceria.
nùeléus, i, m. (da nux), midollo, gheri- glio, della noce e di frutti consimili, quindi anche del nocciolo delle frutta, Cels. e Plin.
nudius = nunc dius (= dies), è ora il... giorno, sempre con numeri ordinali, nudius tertius, è ora el terzo giorno, cioè tre giorni fa, ieri l’altro, Cic.: qui dies nudius tertius decimus fuit, tredici giorni fa, Cic.: parim. sempl. nudius tertius decimus, Cic.
nido, avi, atum, are (nudus), nudare, de- nudare, I) propr. e trasl.: A) propr.: 1) în senso pù stretto, denudare, spogliare, svestire, toglier le vesti, algm, Cic.: corpus, Enn. fr. e Liv.: se, Cic. e Val. Max. 2) in senso più
1804
largo, 2) snudare, togliere ciò che copre, ripara, involge, ecc.; privare di, ecc., gladium, snu- dare, sguaimare, Liv.: templum paene omni tecto, Liv.: tectum nudatum (sc. tegulis), Liv.: ventus nudaverat vada (sc. aqua), Liv.: mu- rum defensoribus, Caes. e Liv.: messes, tred- biare, Ov.: agros populando, spogliare, Liv. Db) come t. t. milit., nudare, spogliare, scoprire, lasciar senza difesa, non guarnire, castra, Caes.: litora, Caes.: ripam, Liv.: partie. dell'esercito, nel combattimento, lasciare scoperto all’as- salto der nemici, omnia, Verg.: terga fugà, Verg.: undique corpus ad ictus, Liv. B) trasl.: 1) în senso pe stretto, denudare, spogliare della proprietà, saccheggiare, quem praeceps alea nudat, Hor.: omnia, Cic. 2) n senso più largo, denudare, spogliare, alqm praesidio, Cic.: nuda- tos opere censorio, dichiarati decaduti dai privilegi della loro condizione di senatori e cavalieri, Suet.: res publica nudata tali cive, Cic.: nudatus opibus Perseus, Liv. JI) fig., 1) nudare, denudare, svestire, spogliare, evolu- tum illis integumentis dissimulationis tuae nudatumque perspicio, Cic.: visingenii scientià Juris nudata, Cic.: Maxentium nudare conatus, di spogliare della sua dignità, Eutr. 2) sco- prire = tradire, lasciar osservare, manifestare, animos, Liv.: consilia, Curt.: consilia adversus Romanos, Liv.: aras trajectaque pectora ferro, Verg.: nimis detegendo cladem nudandoque, Liv.
nidus, a, um, nudo, I) propr. e trasl.: A) propr.: 1) nudo, spogliato = senz’abiti, Cic.: nudis pedibus, Hor.: poet. coll’acc. di relaz., nudus membra, Verg.: 0 = vestito leg- germente, în seniplice tunica, nudus ara (ara), Verg.: inermes nudique sub jugum missi, Liv.:
nugae
| trasl., sudor, dz uomini ignudi, Quint. 2) dn
senso più largo, come nudo = scoperto, ver- tex, Verg.: ensis, Verg.: nudus jacebis in arena, insepolto, Verg.: sedit humo nuda, sulla nuda terra, Ov.: dextra, disarmata, Liv.: e così nudi aut leviter armati (contr. armatissimi), Sen.: subsellia, mon occupati (da uomini), Cic.: silex, senz’erba, Verg.: terga, scoperte, Liv.: poet. coll’acc. di relaz., lapis omnia nu- dus, sasso nudo intorno (non ricoperto di erba), Verg. B)trasl.: 1) denudato, spogliato di una cosa, coll’abl., agris, Hor.: praesidio, Cic.: praesidiis, Liv.: auxiliis Romanis, Liv.: col genit., loca nuda gignentium, Sall.: arboris, Ov.: assol., domum reddiderit nudam, Cic.: si nudus huc se Antonius conferet, così debole di truppe, Planc. n Cic. ep. 2) generic., privo di q.c., senza q.c., res publica nuda a magi- stratibus, Cic.: a propinquis, Cic.: Messana ab his rebus nuda est, Cic. II) fig., 1) nudo, disa- dorno, non abbellito, semplice, nuturale, com- mentarii Caesaris, Cic.: capilli, Ov.: veritas, Hor.: verba, naturali, non velate, cioè oscene, sconcte, Plin. ep. 2) redo, semplice = puro, schietto, solo, esclusivo, operum nudum certa- men, Ov.: nuda ira, pura ira, niente altro che tra, Ov.: nuda si ista ponas, s? pone la domanda così nuda, Cic.: hoc nudum relin- quitur (rimane solo la domanda), possitne ete., Cic. 3) nudo, ignudo, spoglio, mvisero, povero, Cic. ed Ov.
niigae, arum, f., baie, ciancie, bazzecole,
