 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| 1141 furiosus | furtivus 1142 |
fŭrĭōsus, a, um (furia), furioso, furibondo, infuriato, frenetico, forsennato, maniaco, dissennato, insano, demente, sia per aver perduto il senno come per impeto di passione (contr. sanus), di pers., orator, Liv.: mulier jam non morbo sed scelere furiosa, Cic.: contiones furiosissimae Publii, Cic.: trasl., di c. inanim., cupiditas, Cic.: inceptum, Liv.: genus dicendi, Cic.: tibia, ispiratrice, Ov.: peccatum furiosius, Hor.
Fūrĭus (arcaic. Fūsĭus), a, um, nome di una gens romana, di cui i più noti furono: M. Furius Camillus, che esule vinse i Galli presso Ardea, e quindi richiamato dall’esilio ed eletto dittatore, liberò Roma dai Galli. — A. Furius Antias, poeta e amico di Q. Catulo; fiorì verso il 104 av. Cr. — M. Furius Bibaculus, poeta nativo di Cremona, contemporaneo di Orazio. — agg., furio, lex, per la quale, a nessuno, fuori dei più stretti parenti, si potevano lasciare in testamento più di mille assi, Cic. — Deriv.: Fūrĭānus, a, um, furiano; sost., Furiani, ōrum, m., furiani == soldati di Furio Camillo.
furnārĭa, ae, f. (furnus), arte del fornaio, forneria, furnariam exercere, Suet. Vit. 2.
furnus, i, m. (arc. {{Ancora|fornus|fornus, rad. FOR), forno, Plaut., Ov. e Plin.: per fondere bronzo, fonderia, Vitr.: i forni, come luoghi caldi, a cui dalla strada andavano a riscaldarsi i freddolosi, ed anche come luoghi in cui si commentavano le novità e frequentati specialmente dagli oziosi, Hor. sat. 1, 4, 37; ep. 1, 11, 13.
fŭro, ĕre (affine a θύω), I) infuriare, essere fuor di senno, esser furente, di chi non è padrone di sè, Aiacem, Orestem furere dicimus, Cic.: furere se simulavit, Cic.: usque eo commotus est, ut sine ulla dubitatione insanire omnibus ac furere videretur, Cic.: eos furere et bacchari arbitratur, Cic. II) trasl.: A) di ess. anim. == comportarsi, agire come un pazzo, un furioso, impazzare, infuriare, smaniare, esser furioso, imperversare, Catilina furens audaciā, Cic.: libidinibus inflammatus et furens, Cic.: beluae in suos acrius furunt, Curt.: furens Neptunus, poet. == mare, onde procellose, Hor.: col genit. loc., animi, Verg.: coll’acc., furorem, Verg.: id, in ciò, Liv.: coll’acc. e l’infin., (Clodius) furebat a Racilio se contumaciter urbaneque veratum, Cic.: coll’infin., ecce furit te reperire atrox Tydides, Hor. Partic.: a) di persone eccitate al furore, alla smania, delirare, essere ispirato, vaneggiare, Verg. ed Ov. b) di furore amoroso, furere alqā, amar furiosamente, alla pazzia, Hor. epod. 11, 6. c) di chi trascorre oltre i limiti del dovere e segue soltanto l’impulso di furiosa passione, V. Cic. Pis. 47. d) essere sfrenato, furioso, delirare, dulce mihi est furere, Hor. carm. 2, 7, 28. B) di c. inan., infuriare, tempestas, ignis furit, Verg.: fretum acrius furit, Curt.: furit ardor edendi, Ov.
1. fūror, ātus sum, āri (fur), 1) involare, rubare, alqd, Cic.: alqd alci ovv. ab alqo, Cic.: alqd ex algo loco, Quint. e Suet.; ma aliquid ex iis (rebus), Cic.: di plagio, Cic. ad Att. 2, 1, 1. Poëta in Quint. 8, 3, 29. II) trasl: A) rubare, cioè nascostamente attirare a sè, usurpare, ottenere con astuzia, con raggiri, civitatem, Liv.: speciem alcjs, assumere l’aspetto di alc., passare per alc., Prop.: e sottrarre (di nascosto), privare ovv. nascondere dinanzi ad alc., oculos labori, Verg.: patri equos, Verg. B) fare un colpo di mano sul nemico, Tac. ann. 3, 74: cfr. furtum n° II, b, 2.
2. fŭror, ōris, m. (furo), furore, demenza, pazzia, I) come stato fisico, furore, furia, frenesia, ira furor brevis est, Hor.: virgines velut captae furore, Liv. II) trasl.: A) di ess. anim., come stato della mente, dell’animo: 1) in senso stretto: a) furore, nelle orgie bacchiche e sim., majorem orsa furorem, Verg.: nelle feste di Cibele, venit in exemplum furor hic, Ov.: fig., furor in vestra caede bacchantis, Cic. b) furore dell’ispirazione, ispirazione, entusiasmo, negat sine furore Democritus poëtam magnum esse posse, Cic.: ut primum furor cessit, Verg.: vaticinos concepit mente furores, Ov. c) furore dei combattenti, spirito, ardore, furor armorum, Vell.: sic animis juvenum furor additus, Verg.: di animali, furor illorum (taurorum), Phaedr.: personif., Furor, come compagno di Marte, Verg. Aen. 1, 294. d) furore dell’adirato, tum regia Juno acta furore gravi, Verg.: alqm agere in furorem, Quint.: meton., causa di furore, di sdegno, ut tibi sim merito semper furor, Prop. 1, 18, 15. e) furore amoroso, violenta passione amorosa, delirio amoroso, furor igneus (ardente), Ov.: furori indulgere, Ov.: ante omnes furor est insignis equarum, calore, fregola, Verg.: plur., puerorum mille furores, Hor.: meton., oggetto di violenta passione, fiamma, sive mihi Phyllis sive esset Amyntas seu quicumque furor, Verg. ecl. 10, 38. 2) in senso lato, furioso, insensato, pazzo procedere di qualcuno, demenza, follia, insania, a) generic: furore atque amentiā impulsus, Caes.: caeci furore, Verg.: furor est, coll’infin., Tibull., Ov. e Sen.: così id primum aliis videri furor (pazzia), coll’infin., Justin. b) partic.: α) desiderio sfrenato, avidità, smania, Suet. β) stolto, sfrenato tentativo di coloro che attentano allo Stato, ribellione, sedizione, tumulto; sentimento, aninio fazioso, ribelle, furor multitudinis, Cic.: comes ovv. dux illius furoris, Liv.: scelus ac furor tuus, Cic.: tribunicii furores, Liv.: alcjs furorem frangere, Cic. B) di c. inan., furore, impeto della procella e dell’acqua, caeli furor aequinoctialis, Catull.: furores et rabies tanta caeli marisque, Verg.
furtim, avv. (fur), furtivamente, trasl. == di nascosto, celatamente, nascostamente, Cic. ed a.: contr. palam, Tac.: palam libereque, Cic.: contr. vi aperte, Liv.: dissimulanter et furtim, contr. simpliciter (francamente) et libere (apertamente), Plin. ep.: furtim (con raggiri) magis quam bello (con aperta guerra), Tac.
furtīvē, avv. (furtivus), furtivamente, di nascosto, furtive agere gratias et in angulo et ad aurem, Sen.: furtive data munera, Ov.
furtīvus, a, um (furtum), I) rubato, furtivo, res, Quint.: strigilis, Hor.: an (signa) noctu tamquam furtiva (come roba rubata), in aerarium deportabuntur? Liv. II) trasl.: A) furtivo, occulto, nascosto, clandestino, iter, Cic.: amor, Verg.: quem furtivum partu edidit,
