 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 1087 finis | firmitas 1088 |
(oratio) finita est, Quint.: e intr., finire == cessar di parlare (contr. ordiri), Ov. e Plin. ep.: incendio et ruinā, Quint. c) come t. t. retor., coordinare in periodi tra determinati confini, compire, arrotondare, finire, nec solum componentur verba ratione, sed etiam finientur, Cic.: ut sententiae verbis finiantur, Cic.: assol. (contr. ordiri), ordiri a superiore paeone, posteriore finire, Cic.: e così partic. sost., apta et finita pronuntiare (contr. infracta et amputata loqui), Cic.
fīnīs, is, m., talora f. (findo), I) confine, 1) propr.: f. loci, Cic: quem ad finem (quanto in lunghezza) porrecta loca aperta pertinebant, Caes.: plur., fines, confini, agrorum, Cic: e meton. = territorio, provincia, paese, terra, in finibus Eburonum, Caes.: e finis poet. = il termine estremo nella Uzza, meta,termine,Yeig. Aen. o, 225 e 328; e statone assegnata alte singole navi nella pubblica gara, Verg. Aen. 5, 139. 2) trasl.: a) confine, limite, mihi fines terminosque constituam, extra quos egredi non possim, Cic: naturae, Hor. b) scopo, termine, temporis, Liv.: qui finis istius consilii? Cic: ad eum finem, ovv. usque ed eum finem, finché, Cic: quem ad finem, sino a quando? Cic: quindi fine (fini), fino a, fine inguinum, Sali. fi: umbilici fine, Auct. b. Afr. II) in senso lato, fine, l)propr., a) generic, Comici, Cic. ed a.; finis epistulae, Plin. ep.: finis vitae, Cic: nullo (eum) fine ovv. fine dempto ovv. exerapto, senza fine, Ov.: ad finem, fino alla fine, Ov.: ad finem venire, Liv.: finem facere colgenit.,p. es. belli, Nep., bellandi,Caes.: vitae alci, Cic: finem facere col dat., p. es. injuriis, Caes.: finem dare proelio, bello, Eutr., malis, Verg.: eundem et vincendi et vivendi finem habere, vivere e morire, Veli.: Vejens bellum non ante cepit finem, quam etc, non cessò prima che, Liv. b) partic, a) fine delia vita, morte di una per s., hominis, Quint.: Neronis, Tac: aderat finis, ubi aderat finis, Tac P) tramonto, perdita, Creta Metelli ductu longissimae libertatis fine multata est, Veli. 2) trasl.: a) spiegazione, definizione, Quint. b) il colmo, il più alto grado, honorum, malorum, supremo limite, Cic: honorum, il pia alto grado degli onori, Cic.: duodecim tabulae, finis aequi juris, Tac e) fine — scopo finale, scopo, fine, domus finis est usus, Cic: quae finis standi? a quale scopo ristare? Verg.: ad eum finem, al fine, collo scopo, perchè, Tac. finite, aw. (finitus da fìnio), entro certi limiti, misuratamente, moderatamente, Cic. de fin. 2, 27. fini (fimi s (fìnìtiimus), a, um (finis), finitimo, confinante, I) propr.: alci, Cic: aer mari f., Cic: provincia, Caes.: pregn., bellum, coi confinanti, limitrofi, Suet.: arma, dei limitrofi, Ov.: sost., finitimi, òrum, m., finitimi, limitrofi, Cìc ed a. II) trasl., confinante COn q.C. = vicino, prossimo, in {stretta relazione con, molto simile, affine a, con, vicina ejus atque finitima dialecticorum scientia, Cic: finitima et propinqua vitia, Cornif. rhet.: col dat., ejus nomeu iìnitimum maxime est hujus periculo et crimini, Cìc: huic generi historia finitima est, Cic: est enim finitimus oratori poèta, Cic. MnltlO, Ònis, f. (finio), spiegazione, dichiarazione, definizione, Quint. ed a. flnltlvus, a, um (finitus), che spiega, dichiara, definisce, status, Quint.: causa, Quint. flnltttr, òris, m. (finio), che determina i COn fini = agrimensore, misuratore; per misurare e dividere i campi fra i coloni, Cic agr. 2, 44 e altr. b) trasl.: orizzonte, Sen. nat. qu.5,J7,3. fTnitìanus, a, um, V. finitimus. fio, factus sum, fieri, come passivo di faCÌO, divenire, nascere, I)ingen.: 1) venir fatto, fabbricato, eretto, carinae fiebant levi materia, Caes.: statua ei fit, Nep.: fiunt ignes, Caes. e Curi: fiunt ei insidiae, gli vengon tese, Nep. 2) divenire — aceadere, sorgere, farsi, fit clamor maximus, Cic, fletus gemitusque, Cic: id ei loco nomen factum, ottenne il nome, Liv.: dictum, factum, V. 2. dico n° II, A: factum volo, ne sono contento, Ter.: alci factum (esse) velie, desiderare che gli avvenga in modo propizio, Ter. 3) divenire = accadere, Badarsi, avvenire, interea fiet aliquid, Ter.: Pompejo melius est factum, Cic: partic. collabi., quid ilio fiet, che ne avverrà? Cic.: quid fiet artibus? Cic: quindi si quid eo factum esset, se gli incogliesse una disgrazia, Cic: col de e Tabi., quid de Tulliola mea fiet? Cic: ut fit, ovv. ita ut fit, ovv. ut fieri solet, come suol accadere, Cic: fit saepe, ut non respondeant ad tempus, Cic: quindi fieri potest, fieri non potest, è possibile, è impossibile, Cic b) seguire, avvenire di conseguenza, ita fit, ut sapientia sanitas sit animi, Cic 4) riuscire, parere, essere, mihi non fit verisimile, non mi riesce verosimile, Ter.: nec potest fieri me quidquam superbi us, Cic. II) partic: 1) con dopp. nom., divenire q.e, = esser fatto, eletto, nominato, consul ex dictatura factus Valerius, Liv.: ad quod bellum gerendum (Themistocles) praetor a populo factus est, Nep. 2) col genit. di prezzo, essere stimato, considerato, mihi demonstravit me a te plurimi fieri, Cic. 3) esser sacrificato, eum prò populo fieret, Cic firmi! men, mmis, n. (firmo) = firmamentum, appoggio, sostegno, Ov. met. 10, 491. firmàmcnliim, i, n. (firmo), appoggio, sostegno, I) propr.: firmamento esse, Caes.: ossa nervique et articuli, firmamenta totius (corporis), Sen. II) trasl.: a) generic: rei publicae, Cic: accusationis, Cic. b) prova confermativa, punto capitale della questione, CÌC ed a. F ir man us, V. Firmum. firmato!*, òris, m. (firmo), raffermato™, rassodatore, conditor disciplinae militaris fìrmatorque, Plin. ep.: missus tamen Drusus, paci firmator, Tac. girine., aw. (firmus). fermamente, con fermezza, I) propr.: insistere, Suet. Cai. 26. II) trasl., fermamente, determinatamente, alqd comprehendere, Cic: graviter et firme respondere, Plin. ep.: fìrmissime asseverare, con sicurezza, Cic firilllias, àtis, f. (firmus), fermezza, sodezza, stabilità, I) propr., fisica, materiae, Caes.: corporis, Cic.: memoriae, Quint. II) trasl., fermezza morale, perseveranza, animi, Cic: exercitus, Piane in Cic. ep.
