Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/354

683 cupio cura 684


externos cupientiores, Aur. Vict.: cupientissimus legis, Sall. fr.: e assol., Marius cupientissima plebe (per grande desiderio) consul factus, Sall.

cupio, ivi, ovv. ii, itum, ere, desiderare, bramare q.c. (nutrire desiderio, avere desiderio, tendere, aspirare a q.c., voler avere q.c., e in questo senso = desiderare, trovar desiderabile (contr. fugere, abhorrere, non velle e sim.), spesso coll’aggiunta quanto? in che grado? con avv. (come ardenter, ardentissime, flagranter, flagrantissime, mire, mirabiliter, magno opere, summe), I) in gen.: a) coll’acc.: vestitum, Cic.: agros, Sall.: pacem, Liv.: novas res, Sall.: cupio omnia quae vis, desidero per te uello stesso che tu vuoi = t’auguro ogni bene, Hor. sat. 1, 9, 5; e nel partic. perf., res cupita, Liv.: e neutr. plur. sost., cupita il desiderato, desiderio, Sen. e Tac. ß) coll’infin.: mutare testamentum, Plin. ep.: laudari, Cic. così spesso le espressioni ironiche, cupio audire, cupio discere, cupio videre, Cic.: Y) coll’acc. e l’infin.: Antonium haec quam primum audire, Cic.: me non mendacem putari, Cic. 6) col nom. e l’infin.: nimium cupit formosa videri, Ov. e) seguito da proposiz. relat., non deerunt, qui quod tu velis cupiant, Plin. ep. ) coll’acc. e il partic. o l’agg. come predicato: patriam exstinctam, Cic.: commutata omnia, Plin. ep. n) con ut o ne col cong. o col semplice cong.: responsum est mihi cupere quidem universos, ut, etc., Plin. ep.: e coord. cupere et optare ut, etc., Cic.: mire cupio ne etc., Plin. ep.: cupio te quoque sub idem tempus Campania tua remittat, Plin. ep. e) assol., judices metuunt aut sperant aut cupiunt, Cic.: partic. nel partic., omnibus cupientibus, Caes.: e nel gerundio, qui appetitus... sive cupiendo, sive fugiendo non satis a ratione retinentur, Cic. II) partic.: a) alqm (come ETIOvμéw Tvóc) = desiderare di godersi amorosamente una persona, Mars videt hanc, visamque cupit potiturque cupita, Ov. b) alci ovv. alcjs causa = desiderare, bramare per alcuno, nell’interesse di alc., interessarsi di q.c., di alc., esser inclinato, favorevole verso alc., favere et cupere Helvetiis, Caes.: Fundanio, Cic.: ejus causa et cupio et debeo (sono impegnato, debbo), Cic.: cupio omnia rei publicae causà, Cic.

cupitor, oris, m. (cupio), che brama, amatore, desideratore, incredibilium, Tac.: amicitiae, Tac.

cuppedia, ae, f., ghiottornia, Cic. Tusc. 4, 26.

cuppēdinārius, fi, m. (cuppedo), pasticciere, credenziere (colui che prepara bocconi squisiti), Ter. eun. 256.

cuppedo, dinis, f. = cupido (V.), Lucr. 1, 1082 e segg.

cupressētum, i, n. (cupressus), bosco di cipressi, cipresseto, Cic. ed a.

cūpressèus, a, um (cupressus), di cipresso, signa Junonis, Liv. 27, 37, 12.

cupressifer, fera, ferum (cupressus e fero), che porta cipressi, che produce cipressi, Ov. her. 9, 87 e altr.

cupressus, i, f. (xvлápioooс), I) cipresso usato nei funerali, quindi sacro anche a Plutone, Vitr., Verg. ed a.: abl. anche cupressu, Vitr., Catull. ea a. Forma secondaria derivata dalla greca al plur., cyparissi coniferae, Verg., personif., Cyparissus, i, m., «giovanetto trasformato in cipresso», Ov. met. 10, 121 e segg. II) meton., cassettu fatta di cipresso, Hor. art. poët. 332.

cur, avv. (propr. quoirei, cuirei, poi cuire, cuir, cur), perchè, a che, I) relativo: duae sunt causae, cur etc., Cic.: causa non est, cur, Cic.: afferre rationem, cur, Cic.: est vero, cur, Ov.: quid est, cur, Cic.: ne mirere, cur, Cic.: multa quidem dixi, cur, Hor. II) interrog.: cur non assum? Cic.: cur senatum cogor reprehendere? Cic., nei poeti talora sto dopo una o più parole della proposizione, obsequium ventris mihi perniciosius est cur? Hor.

cūra, ae, f. (arcaico coera), cura, il curarsi, I) = èμéλeta, cura, sollecitudine, 1) in gen., sollecitudine, cura che si presta ad alc. o a q.c., interesse, attenzione, riguardo, sollecitudine, solerzia, compartecipazione, cura, diligenza (contr. neglegentia), c. acris, Cic.: intensa, Liv.: cum c. saucios reficere, Liv.: cum magna c. parare omnia, Sall.: col genit. ogg., legum, Quint.: rerum publicarum, partecipazione e sim., Sall.: agrorum nimia cura, Cic.: c. habendi, avidità, Phaedr.: colendi, cura della coltivazione, Verg.: col de (di, riguardo a) e l’abl., de salute mea, Cic.: adhibere curam de ovv. in alqa re, Cic.: agere cu am alcjs rei ovv. alcjs e de alqa re ovv. de alqo, cura di alc., o di q.c., interesse, sollecitudine per alc. o q.c., Sall., Liv. ed a.: così anche curam agere pro alqo, Ov.: haec mea cura est ne etc., Hor.: una erat cura, ne etc., Curt.: est alci cura alcjs rei ouv. alejs, uno ha cura di alc., o q.c., si prende pensieri, molestie per alc. o q.c., si prende interesse, si affligge per alc. od alcuna cosa, Sall., Liv. ed Ov.: cura est alci, ne etc., Liv.: est alci alqd ovv. alqs curae, ovv. est alci curae de alqa re, è oggetto di cura (persona o cosa che sia) per alcuno, Cic. ed a.: così anche alci curae est coll’ut o ne ed il cong. ovv. seguito da prop. relat., Cael. in Cic. ep. e Cic.: (alci) curae est coll’infin., Quint.: alcjs cura est alci, Ov. met. 8, 724: habere curam alcjs rei ovv. alcjs, aver cura di q.c. o di alc., prendersi cura, ecc., Sall., Liv. ed Ov.: e così habere alqm ovv. alqd curae ovv. sibi curae, Sall., Cael. in Cic. ep. ed a.: curae sibi habere coll’infin., Nep.: curae habere coll’ut e il cong., Sen.: assol., curas habere, aver ogni cura, non tralasciar cure, Justin. 43, 4, 11: intendere curam alcjs, far stare all’erta alc., Curt.: intendere curam in alqd, occuparsi di q.c., dirigere la propria attenzione, Liv. ed a.: suscipere curam coll’ut o il ne e il cong., ovv. seguito da prop. relat., curarsi di, occuparsi di, per, per non, Balbus in Cic. ep., Auct. b. Alex. e Cic. Così in partic.: a) interesse per q.c. di nuovo, curiosità, Liv. 21, 22, 7, 42, 39, 3. p) l’amore alla scienza, studio, ricerca, Tac. dial. 16; cfr. Tac. Agr. 10: plur., Cic. Tusc. 5, 69. - Quindi meton.= scritto ela borato, compilazione, lavoro, recens, Ov. e Tac.: nostra, Tac.