 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
577
consisto
consisto
578
Ov.: apud ripam, Suet.: circa alqm (di molti),
Curt.: juxta alqm, Eutr.: post (dietro) alqm,
Quint. supra ripam stagni (di uccelli), Ov.:
inter aves albas (di corvi), Ov.: in vinea me-
dia, Cic., pontibus crebris (di api), Verg.: in
pedes, stare in piedi, Sen.: hi proximi (come i
più vicini), constitere, Liv. Così pure partic.:
a) come osservatore, porsi, collocarsi, fert ani-
mus propius consistere (fig. considerare la
cosa più da vicino). Ov. art. am. 3, 467.
B) come uditore, trovarsi in qualche luogo, esser
presente, in illa contione, Cic. Sest. 107. y) per
un'azione (di suonatori di cetra, oratori, ecc.),
per la lotta (di atleti, ecc.), collocarsi, presen-
tarsi, comparire, assol., Suet.: in scaena,
Phaedr.: in suggestu, Cic.: adducto arcu (di
arcieri), Verg.: inter duas acies (di duellanti),
Liv.: partic., come guardia, presidio, difen-
sore di un luogo o per la battaglia, collocarsi,
disporsi, prender posto, pari intervallo, Caes.:
juxta, contra, Caes.: in porta, Caes.: ad Alliam,
Liv.: circa alqm, Liv.: sub muro, Caes.: pro ca-
stris, Sall.: in sinistra parte acie (in ordine
di battaglia), Caes.: in orbem (in un circ., in
circ.), Caes.: copiae sic ordinatae consistunt,
ut etc., Nep.: naves profectae ex portu nostris
adversae constiterunt, Caes. 8) venire, compa-
rire in giudizio, loco testis, Val. Max.: partic.
come accusatore, ad horam, Quint.: cum ma-
tre, aver un processo colla m., Sen. b) di
sogg. inan., cioè del tratto dei dadi, cadere,
risultare, quadringentis talis centum Venerios
non posse casu consistere, Cic. de div. 2, 48.
2) trasl., porsi, mettersi d'accordo con alcuno,
consentire, concordare con alcuno (contr. dissi-
dere), cum alqo, Cic.: de fin. 4, 72 dubbio
(Müller ha concinere).
II) partic. del movimento, collocarsi, = stur
tranquillo, star fermo, A) generic., star tran-
quillo, rimaner fermo, fermarsi, posure (contr.
ire, progredi, inambulare, moveri), 1) propr.:
a) di esseri anim., assol., Ter., Cic. ed a.: hic,
Verg.: procul, Ov.: ante domum, Ov.: citra
limen foresque, Ov.: in loco (sul luogo),
Cic.: limine, Ov. Così pure partic., a) per
intrattenersi, star fermo, fermarsi, consisti-
mus, Hor.: viatores etiam invitos consistere
cogunt, Caes.: c. cum alqo, Cic. 3) curiosa-
mente, considerando, ammirando, maravi-
gliandosi, per dolore, per stupore, fermuarsi,
Cic. ed a.: vacuo in thalamo, Prop.: impers.,
quae spectantur, ad quae consistitur, Sen.
r) in mezzo alla danza, fermarsi, si ludius
constitit, Cic. de har. resp. 23. d) come t. t.
milit., fermarsi, fare alto, far sosta, riposarsi
per breve tempo (contr. progredi), assol., Caes.,
Liv. e Curt.: ad medium fere spatium, Caes.:
ante oppidum, Auct. b. Afr.: prope hostem,
Cic.: sub castris Afranii, Caes.: (in) locis supe-
ririobus, Caes.: a fuga, Liv.: o colla durata =
occupare una forte postura, posizione; fortificarsi,
cum (Pompejus) constiterit, Balb. in Cic. ep.:
c. in Italia, Brut. in Cic. ep. e) come viaggia-
tore, fuggiasco, fermarsi in qualche luogo,
fare alto, sosture, di naviganti anche = gettar
Vancora in qualche luogo, approdare in qualche
luogo, per breve tempo, assol., Cic.: Romae
vix triduum, Cic.: ad ancoram unā nocte, Cic.:
in portu (di navi), Liv.: o per lungo tempo =
Georges-Calonghi, Dizionario latino-italiano.
fermarsi in qualche luogo, stabilirsi, domici-
liarsi, hic, Sen.: ibi negotiandi causa, Caes.:
in agris Cadurcorum, Hirt. b. G.: in ea sede,
Curt.: hac terra, Ov. b) di sogg. inan., star
fermo, omnis natura (creazione) consistat ne-
cesse est, Cic.: Ixionii vento (per la cessazione
del v.) rota constitit orbis, Verg. : illic consi-
stere (posarsi) nubes jussit, Ov. Così pure
partic. di liquidi, star tranquillo, non scorrer
più, stare, fermarsi, esser fermo (contr. fluere,
profluere, manare), ter frigore constitit Hister,
Ov.: tandem constitit sanguis, Curt.: tanta me
διάῤῥοια arripuit, ut hodie prinum videatur
posse consistere, Cic. 2) trasl.: a) di pers. e
c. inan. personif.: a) nel discorso, fermarsi,
trattenersi in un punto, hic paulisper, Cic.: in
uno nomine, Cic.: in singulis, Cic. B) rimanere
in una condizione, in equestri ordine usque
ad Augusti patrem, Suet. Aug. 2. b) di con-
dizioni, a) star tranquillo, cessare, rallentarsi,
qua nova re oblata omnis administratio belli
consistit, Caes.: cum ad Trebiam terrestre con-
stitisset bellum, Liv.: consistere usura debuit,
l'usura dovette cessare, Cic.: infracta constitit
ira, Ov. 3) prendere la sua sede in qualche
luogo, prender posto, aa) di m li fisici, pren-
dere o aver sede in qualche luogo, maximi do-
lores in macerrimis consistunt corporis par-
tibus, Scn. ßß) di a. condizioni, prender posto,
trovarsi, ora = stabilirsi, prender piede, usarsi,
cadere in qualche luogo, ut unde culpa orta es-
set, ibi poena consisteret, Liv.: in quo (viro) non
modo culpa nulla, sed ne suspicio quidem po-
tuit consistere, Cic.: non in te quoque constitit
idem exitus, Ov.: omni tempore summa studia
officii inter nos constiterunt, Cic.: sunt certi
denique fines, quos ultra citraque nequit con-
sistere rectum, Hor.: ora = riposare in q.c.,
consistere in q.c., avere il suo fondamento in
q.c., fondarsi sopra q.c., major pars victus
eorum in lacte, caseo, carne consistit, Caes.:
omnium superiorum dimicationum fructum in
eo die atque hora consistere, Caes.: causa per-
niciosissimi belli in persona tua consistit, Cic.:
ea, in quibus vita beata consistit, Cic.: ita
exiguo tempore magnoque casu totius exer-
citus salus constitit, Caes.
B) pregn., giungere ad una condizione salda,
prender piede, stabilirsi, mantenersi in piedi
(contr. cadere), 1) propr.: a) di pers., si prohi-
bent consistere vires, Ov. met. 7, 573. Nella
lotta, a) di pugilatori, lottatori (contr. de
gradu deici, cadere), minimeque in lubrico ver-
sabitur et, si semel constiterit, numquam ca-
det (fig. dell'oratore), Cic.: attolle animun,
adversus formidata consiste, Sen. 3) come t. t.
milit. di soldati, in muro, Caes.: pro opere,
Sall.: e fig. (dell'oratore), confiteor... me con-
sistere in meo praesidio sic, ut etc., Cic. de or.
2, 294. b) di sogg. inan., guadagnar fermezza,
quales cum vertice celso aëriae quercus... con-
stiterunt, stanno solidamente piantate, Verg.
Aen. 3, 681: e (fig.), nullo in loco, nulla in per-
sona stabilibus nixa radicibus consistunt, non
si attaccano durevolmente ad alcun luogo,
ad alcuna persona, Val. Max. 6, 9. ext. 7.
2) trasl., quasi prender piede fermo, certa ali-
qua in sententia, prendere una determinata e
ferma risoluzione, Cic.: consistit consilium,
