Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/1081

2137 Princeps prior 2138

2137

bet esse, perchè l'esordio deve tenere <l primo posto, Cic. II) trasl., în grado, da- gnità, merito, il primo, il più ragguardevole, NL più grande, sommo, A) in gen.: principes philosophi, < prim tra è filosofi, Nep.: quindi come sinonimo dî praecipuus, spesso coll'idea concomitante di forza e potenza, amor prin- ceps ad benevolentiam conjungendam, adatto in particolar modo, a, di grandissima effi- cacia, ecc., Cic.: col genit. di qualità, ille princeps ingenii et doctrinae, sopra ogni altro dotato, ecc., Cic.: princeps civitatis, Liv.: prin- cipes civitatis, 2 più ragguardevoli cittadini, Cic.: principes plebis (contr. infimi plebis), Liv.: principes conjurationis, capi, Cic.: le- gatorum princeps, capo dell'ambascieria, Liv.: rerum publicarum principes, uomen? di Stato, Cic.: princeps juventutis, uno det più rag- guardevoli fra i giovani, partie. fra è cava-

Princeps

lieri, Cic.: sotto l'impero, titolo onorifico per

figlidell'imperatore, principe impersale, Tac.: con in e l’abl., in astrologia ove. in jure civili pr., profondo maestro, prima o grande auto- rétà, Cic.: in civitate principes, personaggi al- tolocati (contr. infimi), Cic.: così pure prin- cipes nostri, Cic.: spesso der capi di alcuni Stati e città, Caes.c Nep. B) partic.: 1) capo, guida, modello, uutore, spesso coord. dux et princeps, Cic.: Zeno princeps Stoicorum, Cic.: L. Brutus ille nobilitatis vestrae pr., vostro antenato, Cic.: pr. consilii, Cic.: pr. ad suscì- piendam rationem horum studiorum, Cic. 2) signore, sovrano, cupo, gregis, CAPpo COMICO, Suet. Cal. 58. 3) sovrano, principe, regnante, partie. dell'imperatore, Ov., Plin. ed a.: uxor principis, @mperatrice, l'ac.: principum con- Juges ac parentes (madre), Tac.: principes fe- minae, principesse (dame della famiglia im- pertale), Tac. 4) principes, origenar. prima fila, poscia î soldati di grave armatura fra gli hastati e < triarii, Liv.: quindi principes, a) manipolo (== due centurie) di principi, sì- gnum primi principis, Liv.: Cretensi bello octavum principem duxit, comandava l’ot- tavo mantpolo = era centurtone dell'ottavo manipolo, Cic.: a M°. Acilio mihi primus prin- ceps prioris centuriae est assignatus, < posto «el centurione delia prima centuria del primo manipolo, Liv. b) centurione dei prin- cipi (due per ogni manipolo, centurior prior [della prima centuria] e centurio posterior [della seconda centurta del medesimo mani- polo], 0vv. primus, secundus etc. princeps [centurione del primo, secondo, ecc. mani polo dei prencipi]), princeps tertiae legionis, Liv.: princeps primus centurio, Liv.: princeps prior, Caes.

2. Princeps, cipis, m., Principe, nome di un vanttoso suonatore di flauto, Phaedr. 5, 7,4.

principalis, e (princeps), I) primo, ori- yinario, primitivo, causae, Cic.: significatio, Quint. II) trasl., primo, principale, più im- portante, A)ingen.: quaestio, Quint. B) par- tic.: 1) riguardante il primo nello Stato, principe (imperatore), principesco, imperiale, del principe, ministeria, Vell.: majestas, Suet. 2) principale = del principale punto dell’ac- campamento (principia), porta pr. dextra, si-

| |

I

2138

nistra, la porta laterale, destra, sinistra de campo, Liv.: pr. via, la strada principale del campo, Liv.

principalitèr, avv. (principalis), da prin- cipe, principescumente, Sen. ed u.

principaàtùs, us, m. (princeps), primo posto, primato, supremazia, I) in gen., Cic.: tenere principatum sententiae, poter dare <l propriò voto, esprimere tl proprio parere prima degli altre, Cic.: cosè pure belli propul- sandi, Cic. II) partic.: A) <l primo posto, . il più alto grado, sovranità, supremo comando, supremo potere, Cassio principatum dari, Cic.: principatum in civitate obtinere, Caes.: sotto l’impero = monarchia, impero, principatum alci deferre, Tac.: meton., monarca, sovrano, Tac. B) n filosofia, principio superiore, prin- cipio direttivo, tò f{euovwòy, Cic. denat. deor. 2, 29 e segg.: animi, Cic. Tusc. 1, 20. C) prin cipio, origine, temporis, Cic. Tim. 2. $ 5 M.

principialis, e (principium), prizao, ori- ginario, Lucr. 2, 423 e altr.

principium, li, n. (princeps), principio, origine, I) propr.: pr. pontis, Tac.: pr. dicendi, del discorso, Cic.: ducere principium ab algo, cominciare da, Cic., opp. discendere, Ov.: pr. capessere, far pr., principiare, Tac.: (iu) prin- cipio, n primo luogo, dapprima, primiera- mente, Cic.: a principio, 2% primo luogo, pri- mieramente, dapprima, Cic., ovv. da prin- copio, Cic. II) meton.: A) fondamento, prin- cipio, matcriu prima, id est p°. urbis, Cic.: e plur. principia, clementi, atomi, principî ele- mentari e sîém., rerum, Cic.: juris, Cic.: natu- rae 0vv. naturalia, istinti, appetiti naturali, Cic. B) di chi costituisce un principio, e pre- cîs.: 1) come t. t. di cose pubbliche, della tribù o curia che nei comizi dava èl vato per la prima, prerogativa, Faucia cuna mt pr., votò per la prima, Liv. 9, 38, 15. 2) creatore, autore, Graecia principium moris fuit, Ov. C) come t.t. mailit., principia, orum, n., 1) prima schiera, prime file, fronte, Sall.ed a.: post pr., dietro la fronte, Sall. ed a. 2) strada princi- pale, piazza principale nell’ accampamento, luogo în cui avevano la loro tendù il capi- tano, è legati ed i tribuni, dove si arringa- vano è soldati, si rendeva giustizia, ecc., Nep., Liv. ed a.: in vestrorum castrorum principiis, Cie. ep. ad Bret.

prĭŏr, neutr. prĭŭs, ōris, superl. prīmus, a, um, I) compar. prĭŏr, prĭŭs, A) propr., primo, anteriore, di due (contr. posterior), prio-


res pedes, Nep. ed a. B) trasl.: 1) primo, an- teriore, riguardo al tempo e all'ordine, primo, precedente ( parlando di due ; contr. posterior), priora comitia, Cic.: consul anni prioris, Liv.: qui prior occupaverit, pel premo, ecc., Caes.: priori posterius jungitur, l'ultimo col prima, Cic.: priore loco dicere, prema, Cic.: priore aestate, nell'estate precedente, Cic. Diony- sius prior, 0 maggiore, Nep.: quindi priores, i vissuti pgima, antenati, Verg.: negli scrit- tori Seori priores spesso = antenati, may- giuri vissuti nel governo libero (repubblica), come prius aevum, tempo passato, il tempo della libertà (repubblica) fino alla battagiia d’Azîo; param. prior populus, Romani che vissero in quest'epoca, Plin. ep. e Tac. 2) rd

prior