 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
La canzun populara dils Rätoromontschs
vesein nus ord ils regals, che Sontga Margreta vul far al paster, spir attributs della abuldonza: „Ei gliei savens il cas, che las veglias canzuns prendan ô mo in dils pli interessants moments della detga“ di il versau scutatur della poesia populara Uhland, e quei ei era cheu il cas; detgas ramontschas et autras canzuns ch’ ein idas a piarder savessen bein aunc 5 raquintar pli della misteriusa sontga Margreta, mo sco la Canzun Grotta ella Edda conta mo co il temps d’ aur de Frodi 1) hagi pigliau ina fin, aschia nossa canzun mo della fin de quei temps ventireivel. Sut il num de Sontgia Margreta ei cheu segiramein zupau ina dieua, pertgei ch’ ils regals, ch’ ella porscha ein digns d’ ina deitat. Las treis bialas camischas 10 ein camischas strianadas (Zauberhemde), parentas „culla camischa de Sogn Gieri“ che Siegeminna dat a Wolfdietrich e culla camischa d’ aur egl vegl epos „Beovulf“. Sco Frodi possedeva in mulin che mulava aur et argient ha Sontga Margreta in che mola il di seghel e la notg salin — il melen garnezi et il tschietschen aur vegnian savens duvrai in per l’ auter en 15 detgas e canzuns anticas. Las spigias ein ella Edda ils cavegls d’ aur de Sif“. Sche la Sontga Margreta va a S. Gagl, nua ch’ ils zens tuccan, ei quei in mussament per la aulta vegliadetgna della canzun, pertgei sco enconuschent ha la claustra de Sogn Gagl giu ils emprems zens en nossa patria. En questas supposiziuns sundel jeu vignius fortificaus tras in 20 auter fragment della medema canzun, che jeu hai retschiert ord da Medel: E culla ei ida a casa, Eis ella ida sper ina fontauna ô, a cantau: O ti fontauna, o ti fontaunetta, Sche jeu mundel daven, 25 Sche vegnes ti gues a schigiar: E la fontauna ei schigiada si! E pli eis ella ida sper ina plaunca ô A cantau: O ti plaunca, o ti plaunchetta, Sche jeu mundel naven, 30 Sche vegnes ti gues a secar; Ella ei ida a casa E la plaunca ei seccada! Cheu vesein nus la dieua che maungla mo giavischar e las fontaunas schigian, ils crests seccan. Sco ella ha fatg crescher, sa ella era pirentar. 35 Quella canzun ei in niev mussamen che nos vegls vevien in agen cultus sco in agen lungatg e nus vein buna speronza d’ aunc enflar plirs de Vgl. Deutsche Mythologie von Simrock, 3. Aufl. Bon b. Adolf Markus S. 317.
