 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
La canzun populara dils Rätoromontschs
castas flurs. Quella collecziun fuva dedicada al „vegl magister Göthe“! Cun grondissim plischer ha lez priu si quei opus e di en ina detigliada recensiun ch’ el ha dau: „Von Rechtswegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, am Fenster, unterm Spiegel oder wo sonst Gesang- und Kochbücher zu liegen pflegen, zu finden sein um 5 aufgeschlagen zu werden in jedem Augenblick der Stimmung oder Unstimmung, wo man denn immer etwas Gleichtönendes oder Anregendes fände.“ Bucamo ella Germania, tier tuts pievels ei cun la regeneraziun dil sentiment poetic sesalzau in niev interess per la canzun populara. Nus lein 10 mo far attents sin duas collecziuns de lungatgs ual schi nunenconuschents tochen de lu sco il nies sin 1). La carezia tier las canzuns popularas ha denton survargau igl entusiasmus nazional e schegie che quel en consequenza dil stretg cor dils monarchs haveva fatg puspei plaz al cosmopolitismus, ha la carezia tier las canzuns 15 popularas priu tier on per on. Ils literats ed estethikers han capiu e mussau pli e pli intensiv tgei scazi de vera poesia la canzun populara contegni. Bucca mo las principalas naziuns, na, era ils pli sbittai lungatgs e dialects han fatg collecziuns de lur canzuns, de quellas remarcablas pardetgias dil spert e della historia dil pievel. 20 Lein nus Rätoromonschs buca rimnar nossas flurs avon ch’ il solegl d’ ina nivellonta cultura fetschi seccar ellas? Lein nus mirar tier ruasseivlamein, co quels ils pli prezius e custeivels monuments de nies lungatg van a piarder? Quei che ha impediu ils jasters de rimnar nossas canzuns ei stau lur pauca enconuschientscha cun nies lungatg e nies pievel, schiglioc 25 vessen nus probablamein era survegniu per bienmaun „ina collecziun de canzuns“, sco nus vein retschiert ina „Historia della Literatura“, ch’ ei in tuorp per nus 2). Ei glei stau ditg la differenzia dils dialects, che ha stermentau ils Romontschs sez ded ir vid la lavur. Adumbatten era la premura dil beinmeritau Sgr. Professor Sgier, che ha rimnau entginas 30 canzuns sursilvanas, strapond la mort el naven da ses studis. Deplorablamein ha igl erudit poet e scutatur Flugi schenghiau sia attenziun mo alla Giadina. Dapi treis quater ons ha igl auctur de questas lingias cun agit de Sgr. Andreas Vital e d’ auters amitgs encuretg de rimnar las Canzuns 35 popularas de tuttas valladas romontschas ed ei vignius remuneraus tras ina Hier eine Lücke im Manuskript. Wahrscheinlich die Sprachen der Livländer und Slaven; Safalik und Palacky weckten die Idee des Panslavismus.
Es dürfte die „Geschichte der Literatur des rhätorom. Volkes“ von Dr. Fr. Rausch, Frankfurt a. M., 1870, gemeint sein.
