Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/197

L’ affonza.
(Nach Annalas, S. 137, 1901.)
Svanid ei noss’ affonza
Navent sco ina flur.
Mai ella pli retuorna
Cun sia terlischur.
5 Savens plein da tristezia
Lamentan ils carschi,
Affonza, car’ affonza,
Ti tuornas mai na pli!
Nu’ ei uss l’ innocenza
10De nos pli giuvens ons,
Che nus perfin rendeva
Als aunghels semiglionts?
Daditg havein nus paupers
Piars il vestgiu schi bi:
15Affonza, car’ affonza,
Ti tuornas mai na pli!
Gl’ entir di sesanflavan
Schi leghers e cuntents:
Gl’ entir di mo gudevan
20Deletgs e legherments.
Uss da quitaus e temas
Nos cors ein empleni;
Affonza, car’ affonza,
Ti tuornas mai na pli!
25O co nus schein encrescher
Encrescher ton per tei!
Sche ti mo ina gada
Turnasses aunc puspei!
Mo ti s’ allontaneschas
30Pli fetg da di en di:
Affonza, car’ affonza,
Ti tuornas mai na pli!
Rabius.
(Nach Annalas, S. 139, 1901.)
In cant en ti’ honur entscheivel,
Miu vitg natal.
Ti eis il vitg il pli plascheivel
De tut la vall.
5 Co schais sin spunda solegliva
Bein de smervegl
Gl’ unviern ê bauld tier tei arriva
Il car solegl.
Sch’ ei brischa, ein la stad entira
10Schuai tes praus,
Quels dattan cu ei fa schitgira
Er’ detgs canvaus.
25Jeu sentel mo in desideri
Ad in sentir:
Dieus laschi mei sin tiu senteri
Durmir, durmir.
Atras tei legramein semeinan
Dus reins carins.
15Sper els da di e notg scadeinan
Zaconts mulins.
Pumèra bracc’ ed aulta crescha
En tiu contuorn.
Cun finas pumas emplenescha
20Plantiu e fuorn.
O vitg sin la pli biala spunda
De tut la vall,
Tei saiel mai ludar avunda,
Miu vitg natal.