Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/140

La tuor de fier sul camp de Mars
10Lai tscharner sur planiras,
Lunsch ora suls confins sepiars,
Dil grond marcau ti miras.
Lutezia muossa tschiens maletgs
Entuorn quell’ aulta scala:
15In ocean immens de tetgs,
La loscha capitala. —
Adatg! Uss da Versailles vegn
Revoluziun a strada,
Dal vent stemprau gia cun in sgregn
20La tuor vegn insultada.
Il fegl selvadi della mar
Fa vehement’ attacca:
Ei tuna e camegia clar,
Il tschiel termetta dracca.
25Dagl occident agl orient
Ils nibels fan battaglia;
Palaz leu giu e monument
Cuviera la stgiraglia.
Ballontscha er il git curmal
30Dals bufs dil vent garmadi,
Sepeglia ferm pil tschabergal
Lai pér schular gl’ uradi. —
La tuor stateivla el combat
Al ferm orcan resista
35E tuornan calm e tgeuadat
Puspei ruaus acquista.
En furia varg’ il temporal,
Finid’ ei la smanatscha;
Cametgs da lunsch fan lur signal,
40Solegl lai ver la fatscha.
Pli lev, Paris, trai flad puspei:
La tuor stat aunc adina!
In artg en tschiel salida tei,
Sul flum tier la collina:
45O pievel ti parisian,
Pertratga e pareglia:
La tuor de fier u bein gl’ orcan,
Qual’ ei tia semeglia? —
L’ alp devastada.
(Nach Igl Ischi, S. 21, 1912.)
Da Flem vi on Glaruna
Per senda franca buna
Sul quolm ins sa passar.
Dals aults si Segnes sura
5 Tiels plauns giusut ramura
’Gl ual en siu curdar.
En temps antics fretgeivels
Els aults ch’ ein uss sgarscheivels,
Flureva l’ alp pli bein;
10Il tschespet lu tonscheva
Entochen sum e deva
In’ jarva sco in fein.
El plaun si Segnes sura
Catschava la verdura
15En in stupent muletg;
Dadens la tegia stevan
Las vaccas e schischevan
La notg sco en in létg.
En tegia manischava
20In giuven e caschava
Cul latg de bia curtès.
Mo mintgaton el mava
Sin porta e mirava
Engiu viers ils mises.
25Cun gargiament spitgava
Il giuven silla sava
Viseta si dal vitg:
La matta curaschusa,
Ch’ er’ ussa sia spusa,
30Ch’ el vev’ en senn daditg.